Abstracts
Résumé
Changer pour rire
Les relations de plaisanterie des Tarahumaras : figure et mesure du changement
L'auteur interroge la parenté à plaisanteries à partir du cas précis des Tarahumaras et donc sous les traits singuliers qu'ils lui donnent. Il tente de cerner les processus spécifiquement humains qu'elle met en œuvre et où elle peut trouver son explication. Après une présentation du phénomène, celui-ci est déconstruit sur deux plans, celui de la société, car il implique la parenté et le changement, et celui du droit, car il s'agit d'une transgression mesurée des règles. Il est appréhendé finalement à l'un des croisements de ces deux plans, comme une parenté de plaisanterie, ou mieux, une plaisanterie de parenté.
Abstract
Changing as a Joke
Joking Relationships among the Tarahumaras : Figures and Measures of Change
The author addresses the question of joking relationships through the spécifie case of the Tarahumaras. He attempts to explain thèse relations by thinking over what constitutes their spécifie humanity. A description of the phenomenon is followed by a two-sided deconstruc-tion : the first side concerns society, which implies kinship and change, and the second one focuseson law, because the matterhere isameasuredorcalculated transgression of rules. In conclusion, this phenomenon is best thought of as being at a crossing between both fields, a joking kinship, or rather a joke of kinship.