Abstracts
Résumé
Cet article analyse quelques unes des scènes qui se déroulèrent simultanément en août 2001 à Chisasibi, communauté de l’Est de la baie James, lors d’une réunion de la Confédération des Nations Cries du Canada. Le fait que ces activités se déroulent ainsi en quelques heures au lieu de quelques semaines dans la vie quotidienne, crée une condensation d’espace-temps et d’authenticité. Entre Cris des plaines et Cris du subarctique se joue un jeu d’admiration réciproque où chacun représente pour l’autre l’Indien idéal, dans la recherche d’une identité qui aurait su à la fois préserver la chasse, la pêche et l’essentiel de la vie matérielle des Cris du Nord, sans oublier la danse, le chant et les liens au spirituel des Indiens des Plaines.
Mots clés:
- Roué,
- identité,
- Indiens cris,
- hybridité,
- musée
Abstract
This article analyses a series of acts performed during the gathering of the Confederation of the Cree Nations of Canada that took place in August 2001 in Chisasibi (East James Bay). All these activities, enacted in the space of a few hours rather than several weeks, as in daily life, create a condensation of space-time and authenticity. In their quest for an identity that encompasses the hunting, fishing and material life of the subarctic Cree, without losing the dance, song and spiritual life of the Plains Cree, the two groups engage in a process of reciprocal admiration in which each represents for the other the ideal Indian.
Keywords:
- Roué,
- identity,
- Cree Indians,
- hybridity,
- museum
Resumen
Este artículo analiza algunos de los eventos que tuvieron lugar simultáneamente en agosto 2001 en Chisasibi, comunidad del este de la Baie James, durante la reunión de la Confederación de las Naciones Cris de Canadá. El hecho de que todas esas actividades se realizaran en unas cuantas horas en lugar de varias semanas de vida cotidiana, provoca una condensación del espacio-tiempo et de la autenticidad. Entre los Cris de la planicie y los Cris del subártico se juega un juego de admiración reciproca en el que cada uno representa para el otro el Indio ideal, en la búsqueda de una identidad que habría sabido salvaguardar la caza, la pesca y lo esencial de la vida material de los Cris del norte, sin olvidar la danza, el canto y los lazos hacia lo espiritual de los Indios de la planicies.
Palabras clave:
- Roué,
- Identidad,
- Indios Cris,
- hibridismo,
- museo
Appendices
Références
- Amselle J. L., 1990, Logiques métisses. Anthropologie de l’identité en Afrique et ailleurs. Paris, Payot.
- Augé M., 1992, Non-Lieux. Introduction à une anthropologie de la surmodernité. Paris, Seuil.
- Bakhtine M., 1970, La poétique de Dostoïevski. Paris, Seuil.
- Bernand C. et S. Gruzinski, 1993, Histoire du Nouveau Monde, tome 2. Les métissages. Paris, Arthème Fayard.
- Clifford J., 1997, Routes. Travel and Translation in the Late Twentieth Century. Cambridge, Harvard University Press.
- Devereux G., 1998, Psychothérapie d’un Indien des Plaines. Réalité et rêve. Paris, Fayard.
- Feit H., 2001, « Hunting, Nature and Metaphor : Political and Discursive Strategies in James Bay Cree Resistance and Autonomy» : 411-452, in J. A. Grim (dir.), Indigenous Traditions and Ecology. Cambridge, Center for the Study of World Religions et Harvard University Press.
- —, 2004, « Contested Identities of ‘Indians’ and ‘Whitemen’ at James Bay, or the Power of Reason, Hybridity and Agency », Senri Ethnological Studies, 66 : 109-126.
- Keesing R. M., 1992, Custom and Confrontation : The Kwaio Struggle for Cultural Autonomy. Chicago, The University of Chicago Press.
- Morin F., 2001, « La construction de nouveaux espaces politiques inuits à l’heure de la mondialisation », Recherches amérindiennes au Québec, XXXI, 3 : 25-36.
- Nora P., 1984, Lieux de mémoire – vol. 1 La République. Paris, Gallimard.
- Richardson B., 1977, Strangers Devour the Land. Toronto, MacMillan.
- Roué M. et D. Nakashima, 1994, « A quoi sert la biodiversité? Les Cris de la baie James et le barrage La Grande », JATBA, 36, 2 : 211-235.
- Salisbury R. F., 1986, A Homeland for the Cree. Montréal, McGill-Queen’s University Press.