Abstracts
Résumé
Cet article décrit les changements apportés aux rites de décès, autopsies et deuils chez les Dìì depuis que nous avons sur eux des documents écrits qui datent maintenant d’un peu plus de cent ans. Malgré des modifications importantes, une caractéristique cruciale s’est – en règle générale – maintenue malgré la différenciation religieuse entre traditionalistes, chrétiens et musulmans : le régime communautaire des cimetières.
Mots-clés :
- Muller,
- mort,
- autopsie,
- funérailles,
- obsèques,
- Dìì,
- Adamaoua
Abstract
This article describes the changes which occurred in the practices relating to death, autopsy and funeral among the Dìì since we have on them a written documentation dating from around one hundred years. In spite of important modifications and in spite of religious differentiation between traditionalists, Christians and Muslims, a major characteristic has generally persisted : all the dead of a village community share the same cemetery.
Keywords:
- Muller,
- Death,
- Autopsy,
- Funeral,
- Obsequies,
- Dìì,
- Adamawa
Resumen
Este artículo describe los cambios aportados a los ritos de deceso, autopsia y luto entre los Dii, a partir del momento en que tuvimos sobre ellos documentos escritos que databan de hace unos cien años. A pesar de importantes modificaciones, una característica crucial ha sido mantenida – en general – a pesar de la diferenciación religiosa entre tradicionalistas, cristianos y musulmanes : el funcionamiento comunitario de los cementerios.
Palabras clave:
- Muller,
- muerte,
- autopsia,
- funerales,
- exequias,
- Dìì,
- Adamaoua
Appendices
Références
- De Garine É., 1988, « Contribution à l’ethnologie du taurin chez les Duupa (Massif de Poli, Nord-Cameroun » : 123-181, in C. Seignobos et É. Thys (dir.), Des taurins et des hommes, Cameroun, Nigeria. Paris, ORSTOM.
- De Garine É., O. Langlois et C. Raimond, 2005, « Le territoire est-il un patrimoine ? Étude comparative de deux sociétés de la Haute-Bénoué (Dìì et Duupa, Nord-Cameroun) » : 177-235, in M.-C. Cormier-Salem, D. Juhé-Beaulaton, J. Boutrais et B. Roussel (dir.), Patrimoines naturels aux Suds. Territoires, identités et stratégies locales. Paris, IRD.
- Leiris M., 1934, L’Afrique fantôme. Paris, Éditions Gallimard.
- Muller J.-C., 1999, « Du don et du rite comme fondateurs des chefferies. Marcel Mauss chez les Dìì du Nord-Cameroun », Cahiers d’études africaines, 154, 39, 2 : 387-408.
- Muller J.-C., 2000, « Comment “dépaganiser” sans christianiser ni islamiser. Un dilemme des Dìì de l’Adamaoua (Nord-Cameroun) », Terrain, 28 : 59-72.
- Muller J.-C., 2001, « Le foyer des métaphores mal soudées. Forgerons et potières chez les Dìì de l’Adamaoua », Anthropologica, 43, 2 : 209-220.
- Muller J.-C., 2002, Les rites initiatiques des Dìì de l’Adamaoua (Cameroun). Nanterre, Société d’ethnologie.
- Muller J.-C., 2003, « Question d’identité. L’héritage de la veuve de l’oncle maternel chez les Dìì (Nord-Cameroun) », L’Homme, 166 : 87-106.
- Podlewski A.-M., 1971, « La dynamique des principales populations du Nord-Cameroun, 2e partie. Piémont et plateau de l’Adamaoua », Cahiers ORSTOM, 8 : 5-144.
- Thomas L.-V., 1982, La mort africaine. Idéologie funéraire en Afrique noire. Paris, Payot.
- Von Briesen Lt., 1982 [1914], « Contribution à l’étude de l’histoire du lamidat de N’Gaoundéré » : 143-146, in M. Eldridge (dir.), Peuples et États du Foumbina et de l’Adamawa (Nord-Cameroun). Études de Kurt Strümpell et von Briesen. Traduites de l’allemand par Eldridge Mohammadou. Collection Archives Allemandes du Cameroun No 1. Travaux et documents de l’Institut des Sciences Humaines. Yaoundé, Centre de Recherches et d’Études Anthropologiques et Historiques, Département d’histoire.