L’« à-venir » au regard de l’« en-cours » Ressorts d’un point de vue onirique sur ce qui n’est pas encore advenu chez les Wayùu de Manaure (Colombie) The Future as an Ongoing Concretization A Dreamlike Point of View on What Has Not Yet Occurred among the Wayùu of Manaure (Colombia) El « por-venir » con respecto lo que está « sucediendo » Mecanismos ocultos de un punto de vista onírico sobre lo que aun no ha ocurrido entre los Wayuu de Manaure (Colombia)

Résumé

Les Wayùu de Colombie accordent au rêve des vertus prédictives. Ils estiment ce faisant qu’il est possible d’adopter un point de vue éclairé sur des évènements n’étant pas encore advenus. Je propose d’analyser les ressorts de tels présupposés, au regard des conceptions qui gravitent autour de l’expérience onirique. Cet article montre ainsi que loin de reposer sur une version déjà écrite de l’histoire, la plausibilité d’un regard projectif renvoie plus fondamentalement à des conceptions du rêve et des évènements tels qu’ils sont précipités par des esprits ou des entités intentionnelles. En cela, l’interprétation des rêves ne fait qu’actualiser un engagement symptomatique dans le monde.

Mots clés:

• Simon,
• rêve,
• pré-vision,
• cosmologie,
• cognition,
• Wayùu,
• Colombie

Abstract

According to the Wayùu of Colombia, dreams have a predictive virtue. They thus consider possible to adopt a more informed point of view on events that have not yet occurred. I suggest to analyze these presuppositions with respect to the local understanding of the dreamlike experience. This paper shows that the admissibility of a prediction is rooted in a conception of dreams and events as they reflect the intensions of spirits and entities. In that respect, interpretation of dreams only constitute an extension of a symptomatic way of being in the world.

Keywords:

• Simon,
• Dream,
• Pre-Diction,
• Cosmology,
• Cognition,
• Wayùu,
• Colombia

Resumen

Los Wayuu de Colombia otorgan al sueño virtudes predictivas. Suponen que es posible adoptar un punto de vista informado sobre los hechos que aun no han ocurrido. Propongo analizar los mecanismos ocultos de dichas proposiciones con respecto a las concepciones que gravitan en torno de la experiencia onírica. Este artículo muestra que lejos de reformular una versión ya escrita de la historia, la plausibilidad de un punto de vista proyectivo remite más fundamentalmente a concepciones del sueño y de los eventos tal y como se producen y se han precipitado. En ello, el sueño no hace sino prolongar (y su interpretación no hace más que actualizar) un compromiso completamente sintomático con el mundo.

Palabras clave:

• Simon,
• sueño,
• pre-visión,
• cosmología,
• cognición,
• Wayuu,
• Colombia