Les conditions de la reprise des affaires au Canada[Record]