EN:

Quite recently I wished to obtain details with regard to Credit Insurance and was surprised to find how little information has been published, in comparison with the abundance of books and other writings relative to many other classes of insurance. For example, the most recently published text book seems to have been written as long ago as 1957, by Hans Karrer of Zurich, under the title Elements of Credit Insurance. It has not been re-published or brought up to date. Nor so far as I could ascertain, are there Study Courses or Reports by Student Groups. These notes are based on the practices which pertain in England, but will, I think, be of interest to readers in other countries where similar insurance principles apply.

FR:

Notre collaborateur a aimé le livre de M. Alfred Fabre-Luce, qui étudie l’évolution de certains mots. Il nous le dit à sa manière de linguiste, aimable et courtois. A.

FR:

Voici un travail que M. Sidney Homer, associé de Solomon Brothers de New York, a présenté en janvier 1975 aux membres de l’Association des analystes financiers de Montréal. Nous le soumettons à nos lecteurs avec l’autorisation de son auteur, comme une contribution à l’étude d’un problème très sérieux. M. Homer nous paraît apporter une explication valable à un phénomène complexe devant lequel, trop souvent, on reste étonné, impuissant, peut-être parce que le comprenant mal, on se l’explique mal. A.

FR:

Dans une amusante chronique, notre collaborateur rappelle certains faits et certaines anomalies ayant trait aux assurances. Nous avons pensé que le lecteur prendrait connaissance avec intérêt de sa chronique. Dans ce qu’il ne fait qu’effleurer, il y a des idées valables. Nous souhaitons que le lecteur engage une discussion avec notre collaborateur, comme celui-ci l’y invite. A.