Abstracts
Résumé
L’auteur identifie les principaux ingrédients du succès en haute technologie, notamment la présence de centres de recherche et d’universités, la fiscalité relative à la recherche et au développement, la qualité et le coût de la vie, la disponibilité d’une main-d’oeuvre qualifiée et, enfin, les sources de capital de risque technologique. L’auteur insiste particulièrement sur ce dernier point, où il compare l’avance actuelle du Québec sur le reste du Canada pour son offre de capital de risque.
Abstract
The author describes the key success ingredients in high technology, such as academic research centers, R&D fiscal incentives, quality and cost of life, qualified workmanship availability, and technology risk capital. He emphasizes that fast point and compares the Quebec leading position with the rest of Canada on risk capital.