Un véritable parti de gauche : transition Québec - Smith, Jackie (À bâbord !)