Les voix multiples d’Octobre 70 - Souffrant, Kharoll-Ann (À bâbord !)