Le dernier voyage de Vasili - Thibeault, Marjolaine (Brèves littéraires)