De mon ventre à ton ventre - English, Chantal (Brèves littéraires)