Le paradoxe - Chicoine, Francine (Brèves littéraires)