Les découvertes / Os descobrimentos - Pires, Isabel (Brèves littéraires)