Download the article in PDF to read it.
Download
Appendices
Note biographique
Maxianne Berger est poète et traductrice littéraire. Active dans les communautés anglophone et francophone, elle s’intéresse aux formes japonaises de poésie. Elle anime l’atelier de tanka du Camp littéraire de Baie-Comeau. Ses articles sur le tanka paraissent dans la Revue du tanka francophone, ses poèmes et recensions dans Gusts. Dismantled Secrets a été publié en 2008 par Wolsak & Wynn. En 2006, les Écrits des Forges ont fait paraître Compromis, en traduction française. Elle a participé au collectif paru chez Adage, Le Dépanneur Café, sous la direction d’Élizabeth Robert (recension Brèves 82). Elle a publié dans la section « D’une langue à l’autre » de Brèves littéraires (no 80).