Abstracts
Résumé
Cette étude examine la manière dont le film Kafka de Soderbergh (1991) procède à une « projection » du romancier tchèque dans le monde même de son œuvre. Cette étude ne s'appuie pas sur le repérage systématique des diverses citations convoquées, mais interroge plus fondamentalement la démarche post-moderne qui sous-tend une telle pratique du pastiche. Celle-ci est en l'occurence nourrie de références au genre du film noir et à l’expressionnisme allemand.
Appendices
Bibliographie
- Adorno, Théodor W et Max Horckheimer. 1974 [1947]. « La production industrielle des biens culturels. Raison et mystification des masses », dans La Dialectique de la raison, traduit par Éliane Kaufholz. Paris : Gallimard, « Tel », p. 129-176.
- Albera, François et Bernard Benoliel. 2008. « De Caligari à Hitler… et quelques autres », dans Jacques Aumont (dir.), Le Cinéma expressionniste. De Caligari à Tim Burton. Rennes : Presses universitaires de Rennes, p. 103-124.
- [s. a.]. 1992. « Le spectre de l’expressionnisme ». Télérama, no 2202 "Cinéma. Le réveil des spectres d’avant-guerre", 25, mars, p. 22.
- Barthes, Roland. 1971 [1964]. « La réponse de Kafka », dans Essais critiques. Paris : Seuil, « Points Essais », p. 143-147.
- Barton, Palmer R. 2011. « Alain Resnais meets Film Noir in Underneath and The Limey », dans Palmer R Barton et Steven M Sanders (dir.), The Philosophy of Steven Soderbergh. Lexington : The University Press of Kentucky, p. 69-90.
- Berton, Mireille. 2015. Le Corps nerveux des spectateurs. Cinéma et sciences du psychisme autour de 1900. Lausanne : L’Âge d’Homme, 635 p.
- Boillat, Alain. 2010. « Le déni de l’écrit à l’écran. L’écrivain, son œuvre et l’univers filmique ». Décadrages, no 16-17, p. 9-46. .
- Boillat, Alain. 2014. Cinéma, machine à mondes. Essai sur les films à univers multiples. Genève : Georg, 391 p.
- Booker, Keith M. 2007. Postmodern Hollywood. Londres : Praeger, 213 p.
- Borde, Raymond et Étienne Chaumeton. 1983 [1955]. Panorama du film noir américain. Paris : Minuit, 283 p.
- Bould, Mark. 2005. Film noir. From Berlin to "Sin City". New York; Londres : Wallflower Press, 144 p.
- Casetti, Francesco. 1999 [1993]. Les Théories du cinéma depuis 1945. Paris : Nathan, 374 p.
- Cawelti, John G. 1995 [1978]. « "Chinatown" and Generic Transformation in Recent American Films », dans Barry Keith Grant (dir.), Film Genre Reader . Austin : University of Texas Press, t. II, p. 227-245.
- Ciment, Michel et Hubert Niogret. 1992. « Une exploration du mot Kafka. Entretien avec Steven Soderbergh », entretien. Positif, no 374, p. 39-43.
- David, Claude. 1982. « Préface », dans Le Procès, de Franz Kafka, traduit par Alexandre Vialatte, préface de Claude David. Paris : Gallimard, « Folio classique », p. 7-20.
- Denis, Fernand. 1992. « Steven Soderbergh au tournant ». La Libre Belgiaue, no 126.
- Dolezel, Lubomir. 1984. « Kafka’s Fictional World ». Canadian Review of Comparative Literature, vol. 11, no 1, p. 61-83.
- Dyer, Richard. 2007. Pastiche. Londres : Routledge, 222 p.
- Elsaesser, Thomas. 1996. « A German Ancestry to Film Noir? Film History and its Imaginary ». Iris, no 21 "European Precursors of Film Noir ", p. 129-143.
- Eisner, Lotte. 1981. L’écran démoniaque. Les influences de Max Reinhardt et de l’expressionisme, édition nouvelle enrichie. Paris : Losfeld, 287 p.
- Esquenazi, Jean-Pierre. 2012. Le Film noir. Histoire d’un genre populaire subversif. Paris : CNRS, 432 p.
- Ferro, Marc. 1977. Cinéma et histoire. Paris : Denoël, 168 p.
- Frenzel, Herbert A et Elizabeth Frenzel. 1993 [1962]. Daten deutscher Dichtung. Chronologischer Abriss der deutschen Literaturgeschichte. Munich : Dtv-Verlag, t. II, 860 p.
- Friedberg, Anne. 1993. Window Shopping. Cinema and the Postmodern. Berkeley : University of California Press, 287 p.
- Genette, Gérard. 1982. Palimpsestes. La littérature au second degré. Paris : Seuil, 467 p.
- Genette, Gérard. 2004. Métalepse. De la figure à la fiction. Paris : Seuil, 131 p.
- Gilligan, Vince. 2013 [2008]. Breaking Bad. États-Unis : AMC, prod. High Bridge Entertainment; Gran Via Productions; Sony Pictures Television.
- Guérif, François. 1999. Le Film noir américain. Paris : Denoël, 413 p.
- Jameson, Fredric. 2007 [1991]. Le Postmodernisme, ou la logique culturelle du capitalisme tardif, traduit par Florence Nevoltry. Paris : Beaux-Arts de Paris, 608 p.
- Jullier, Laurent. 1997. L’Écran postmoderne. Un cinéma de l’allusion et du feu d’artifice. Paris : L’Harmattan, 203 p.
- Kafka, Franz. 1987 [1925]. Le Procès, traduit par Alexandre Vialatte, préface de Claude David. Paris : Gallimard, « Folio classique ».
- King, Geoff. 2005. American Independant Cinema. Londres; New York : I.B. Tauris, 294 p.
- Kracauer, Siegfried. 1973 [1947]. De Caligari à Hitler. Une histoire du cinéma allemand 1919-1933. Lausanne : L’Âge d’homme, 409 p.
- Krajewski, Marek. 2012 [2003]. La Mort à Breslau. Paris : Gallimard, 240 p.
- [s. a.]. [s. d.]. « Franz Kafka », dans Encyclopédie Larousse. Paris : Larousse. .
- Lesuisse, Anne-Françoise. 2002. Du film noir au noir. Traces figurales dans le cinéma classique hollywoodien. Bruxelles : De Boeck, 229 p.
- Letort, Delphine. 2010. Du film noir au néo-noir. Mythes et stéréotypes de l’Amérique, 1941-2008. Paris : L’Harmattan, 328 p.
- Lucci, Gabriele. 2007. Le Film noir. Paris : Hazan, 351 p.
- Malizia, Lydie. 2007. « L’écriture en acte et "Kafka" de Soderbergh », dans Nicole Cloarec (dir.), Lettres de cinéma. De la missive au film-lettre. Rennes : Presses universitaires de Rennes, « Spectaculaire | cinéma », p. 209-216. .
- Martin, Richard. 1997. Mean Streets and Raging Bulls. The Legacy of Film noir in contemporary American Cinema. Lanham : Scarecrow Press, 199 p.
- Morton, Drew. 2011. « Schizopolis as Philosophical Autobiography », dans Palmer R Barton et Steven M Sanders (dir.), The Philosophy of Steven Soderbergh. Lexington : The University Press of Kentucky, p. 173-193.
- Robert, Marthe. 1968 [1960]. Kafka. Paris : Gallimard, « Pour une bibliothèque idéale », 224 p.
- Ritzer, Izo. 2011. « Philosophical Reflections on Steven Soderbergh’s Kafka », dans Palmer R Barton et Steven M Sanders (dir.), The Philosophy of Steven Soderbergh. Lexington : The University Press of Kentucky, p. 145-158.
- Rivière, François. 1992. Kafka. Roman. Paris : Calmann-Lévy, 214 p.
- Saada, Nicole. 1992. « La métamorphose de Soderbergh ». Les Cahiers du cinéma, no 454, p. 50-52.
- Schaeffer, Jean-Marie. 1999. Pourquoi la fiction?. Paris : Seuil, « Poétique », 346 p.
- Schrader, Paul. 1995 [1972]. « Notes on Film Noir », dans Barry Keith Grant (dir.), Film Genre Reader . Austin : University of Texas Press, t. II, p. 229-242.
- Schwartz, Ronald. 2001. Noir, Now and Then. Film Noir Originals and Remakes (1944-1999). Westport; Londres : Greenwood Press, 155 p.
- Slethaug, Gordon E. 2014. Adaptation Theory and Criticism. Postmodern Literature and Cinema in the USA. New York : Bloomsbury, 288 p.
- [s. a.]. 1992. « Cinéma. Le réveil des spectres d’avant-guerre ». Télérama, no 2202 "Cinéma. Le réveil des spectres d’avant-guerre", 25, mars.
- Soderbergh, Steven (réal.). 2000 [1991]. Kafka. France : Baltimore Pictures, Stuart Cornfeld et Harry Benn, Pathé Video, DVD, 95 min.
- Tulard, Jean. 1997. Guide des films. Paris : Laffont, 1455 p.