Abstracts
Résumé
Partant de l’idée que les narrations non fiables dans les romans encouragent le lecteur à produire des lectures décisives, l’article cherche à saisir le processus par lequel s’effectue la reconstruction des univers fictionnels et se forge l’image des narrateurs. Il vise par ailleurs à explorer un mode particulier de lecture narrative : celui du conflit. Là où le lecteur accepte la non-fiabilité au cœur du récit afin d’en faire le lieu d’une lecture indécise, il réconcilie tous les possibles.
Abstract
Starting from the principle that unreliable narrations in novels encourage the reader to produce decisive readings, this article attempts to grasp the process by which fictional universes are reproduced, thus creating the image of the narrators. It also aims to explore a particular mode of narrative reading: that of conflict. Where the reader accepts the unreliability in narrative in order to make it the place of an undecided reading, all possibilities are reconciled.
Download the article in PDF to read it.
Download
Appendices
Note biographique
Cassie Bérard est professeure au Département d’études littéraires de l’Université du Québec à Montréal et chercheure régulière à Figura, le Centre de recherche sur le texte et l’imaginaire. Elle est l’auteure de deux romans, D'autres fantômes (Druide, 2014) et Qu'il est bon de se noyer (Druide, 2016), et de plusieurs fictions brèves publiées dans des revues québécoises. Ses recherches en théorie et pratique de la création littéraire portent sur les artifices de la fiction, plus particulièrement les narrations problématiques et l’expérience du soupçon qu’elles entretiennent. Elle est la fondatrice de l’espace création Quartier F.
Bibliographie
- Bayard, Pierre. 1998. Qui a tué Roger Ackroyd?. Paris : Minuit, « Paradoxe », 169 p.
- Booth, Wayne C. 1961. The Rhetoric of Fiction. Chicago : University of Chicago Press, 455 p.
- Butor, Michel. 1956. L’emploi du temps. Paris : Minuit, 299 p.
- Cohn, Dorrit. 2000. « Discordant Narration ». Style, vol. 34, no 2, été, p. 307-316.
- Christie, Agatha. 1992 [1926]. Le meurtre de Roger Ackroyd, traduit par Françoise Jamoul. Paris : Éditions du Masque, « Romans d’aventures », 285 p.
- Currie, Gregory. 2004. Arts and Minds. Oxford : Clarendon Press, 281 p.
- Fitzgerald, F. Scott. 1963 [1945]. La Fêlure, traduit de l'anglais par Dominique Aury et Suzanne Mayoux, préface de Roger Grenier. Paris : Gallimard, 364 p.
- Fortier, Frances et Andrée Mercier. 2001. « Savoir retenu et savoir manquant. Quelques enjeux de la narration omnisciente dans le récit contemporain », dans Jean-Louis Brau (dir.), La voix narrative. Nice : Presses universitaires de Nice - Sophia Antipolis, « Cahiers de narratologie », p. 445-460.
- Hansen, Per Krogh. 2007. « Reconsidering the Unreliable Narrator ». Semiotica, no 165, p. 227-246. <https://www.degruyter.com/view/j/semi.2007.2007.issue-165/sem.2007.041/sem.2007.041.xml>.
- Iser, Wolfgang. 1978. The Act of Reading. A Theory of Aesthetic Response, traduit par Der Akt des Lesens. Baltimore : John Hopkins University Press, 239 p.
- Jouve, Vincent. 2006. « Les métamorphoses de la lecture narrative ». Protée, vol. 34, no 2-3, automne-hiver, p. 153-161.
- Lanser, Susan S. 1981. The Narrative Act. Point of View in Prose Fiction. Princeton : Princeton University Press, 308 p.
- Nünning, Ansgar F. 2005. « Reconceptualizing Unreliable Narration. Synthesizing Cognitive and Rhetorical Approaches », dans James Phelan et Peter J. Rabinowitz (dir.), A Companion to Narrative Theory. Oxford : Malden - Blackwell Publishing, p. 89-107.
- Olson, Greta. 2003. « Reconsidering Unreliability. Fallible and Untrustworthy Narrators ». Narrative, vol. 11, no 1, janvier, p. 93-109.
- Perry, Menakhem. 1979. « Literary Dynamics. How the Order of a Text Creates Its Meanings ». Poetics Today, vol. 1, no 1, automne, p. 35-64.
- Riggan, William. 1981. Picaros, Madmen, Naïfs, and Clowns. The Unreliable First-Person Narrator. Norman : University of Oklahoma Press, 206 p.
- Rimmon-Kenan, Shlomith. 1983. Narrative Fiction. Contemporary Poetics. Londres; New York : Methuen, 192 p.
- Saint-Gelais, Richard. 1994. Châteaux de pages. La fiction au risque de sa lecture. Lasalle (Québec) : Hurtubise HMH, « Brèches », 299 p.
- Saint-Gelais, Richard. 1997. « Rudiments de lecture policière ». Revue belge de philologie et d’histoire. Langues et littératures modernes, vol. 75, no 3, p. 789-804.
- Sternberg, Meir. 1978. Expositional Modes and Temporal Ordering in Fiction. Baltimore : John Hopkins University Press, 338 p.
- Thackeray, William. 1994 [1846]. La foire aux vanités, édition annotée et présentée par Sylvère Monod, texte traduit par Georges Guiffrey. Paris : Gallimard, « Folio classique », 1071 p.
- Viel, Tanguy. 1998. Le Black Note. Paris : Minuit, 128 p.
- Viel, Tanguy. 2001. L’Absolue perfection du crime. Paris : Minuit, 176 p.
- Viel, Tanguy. 2006. Insoupçonnable. Paris : Minuit, 144 p.
- Wagner, Frank. 2005. « “C’est à moi que tu parles?” Allocutaires et auditeurs dans Le Black Note de Tanguy Viel », dans Sjef Houppermans, Christine Bosman Delzons et Danièle de Ruyter-Tognotti (dir.), Territoires et terres d’histoires. Perspectives, horizons, jardins secrets dans la littérature française d’aujourd’hui. Amsterdam; New York : Rodopi, « Faux titre », p. 217-244.