Abstracts
Résumé
Comment se fait-il qu’il y ait, à propos de la littérature québécoise, une telle quantité d’hypothèses critiques globales? Ces hypothèses, loin de n’être que des produits savants à usage savant, constituent les jalons de notre récit littéraire collectif. C’est par elles que nous enseignons les oeuvres de notre littérature, que nous construisons nos histoires… Plutôt que d’enjamber ou de répéter les grandes hypothèses qui façonnent les manuels, ce dossier propose de s’y arrêter, d’interroger, de discuter et, pourquoi pas, de polémiquer.
Abstract
How is it that there are so many global critical hypotheses about Quebec literature? These hypotheses, far from being mere scholarly products for scholarly use, are the milestones of our collective literary narrative. It is through them that we teach the works of our literature, that we construct our stories... Rather than skimming over or repeating the great hypotheses that shape our textbooks, this dossier proposes to take a closer look at them, to question, to discuss and, why not, to polemicize.
Appendices
Bibliographie
- Bélisle, Mathieu. 2017. Bienvenue au pays de la vie ordinaire. Montréal : Leméac, 240 p.
- Biron, Michel. 2000. L’absence du maître. Saint-Denys Garneau, Ferron, Ducharme. Montreal : Presses de l’Université de Montréal, « Socius », 322 p.
- Cambron, Micheline. 2001. « Des petits récits et du grand récit. Raconter l’histoire de la littérature québécoise ». Littérature, no 124, décembre, p. 81-97.
- Casgrain, Henri-Raymond. 1866. « Le mouvement littéraire en Canada ». Le Foyer canadien. Recueil littéraire et historique, vol. 4, janvier, p. 1-31.
- Chassay, Jean-François. 1995. L’ambiguïté américaine. Le roman québécois face aux États-Unis. Montréal : XYZ, 197 p.
- Crémazie, Octave. 1964 [1866]. « Lettre à l’abbé Casgrain ». Écrits du Canada français, vol. 17, p. 215-222.
- Daunais, Isabelle. 2015. Le roman sans aventure. Montréal : Boréal, 224 p.
- Fortin, Nicole. 1994. Une littérature inventée. Littérature québécoise et critique universitaire (1965-1975). Québec : Presses de l’Université Laval, « Vie des lettres québécoises », 366 p.
- Fournier, Jules. 1907. « Réplique à M. ab der Halden ». Revue canadienne, vol. 52, février, p. 128-136.
- Garneau, François-Xavier. 1845 [-1852]. Histoire du Canada depuis sa découverte jusqu’à nos jours. Québec : Imprimeries de Napoléon Aubin/de Fréchette et frère/de John Lovell, 4 t.
- Gauvin, Lise. 2000. Langagement. L’écrivain et la langue au Québec. Montréal : Boréal, 254 p.
- Lapointe, Jeanne. 1954. « Quelques apports positifs de notre littérature d’imagination ». Cité libre, no 10, octobre, p. 17-36.
- Marcotte, Gilles. 1976. Le roman à l’imparfait. Montréal : La Presse, 194 p.
- Morency, Jean. 1994. Le mythe américain dans les fictions d’Amérique. De Washington Irving à Jacques Poulin. Québec : Nuit blanche éditeur, « Terre américaine », 261 p.
- Nepveu, Pierre. 1999 [1988]. L’Écologie du réel. Mort et naissance de la littérature québécoise contemporaine. Montréal : Boréal, « Compact », 256 p.
- Ouellet, François. 2002. Passer au rang de père. Identité sociohistorique et littéraire au Québec. Québec : Nota Bene, « Essais critique », 155 p.
- Paterson, Janet. 1990. Moments postmodernes dans le roman québécois. Ottawa : Presses de l’Université d’Ottawa, 126 p.
- Ricard, François. 1988. « Remarques sur la normalisation d’une littérature ». Écritures, no 31, automne, p. 11-19.
- Rivard, Yvon. 1998. « L’héritage de la pauvreté ». Littératures, no 17, p. 205-219.
- Roy, Camille. 1904. « La nationalisation de la littérature canadienne ». Conférence prononcée le 5 décembre. Université Laval.
- Smart, Patricia. 1988. Écrire dans la maison du père. L’émergence du féminin dans la tradition littéraire du Québec. Montréal : XYZ, 376 p.
- Vachon, Georges-André. 1968. « Une tradition à inventer », dans Littérature canadienne française. Montréal : Presses de l’Université de Montréal, p. 267-289.