L’habitat retracé : voyage dans le temps - Bourque, Hélène (Cap-aux-Diamants)