Vie maritime - Franck, Alain (Cap-aux-Diamants)