Cyprien Tanguay, l’auteur du dictionnaire - Tremblay, Sylvie (Cap-aux-Diamants)