Une mission parallèle : la recherche - Bouchard, Christian (Cap-aux-Diamants)