Ici Radio-Canada : une voie française qui étonne l’Ontario - Trudelle, Clermont; Fortier, Pierre (Cap-aux-Diamants)