À la guerre comme à la paix : le Royal 22e Régiment - O'Donnell, Reginald (Cap-aux-Diamants)