À fond de train - McLeod O'Reilly, Susan (Cap-aux-Diamants)