Pleins feux sur le ministère des Transports - Bruneau, Roger (Cap-aux-Diamants)