Présence de la censure - Hould, Fernand (Cap-aux-Diamants, 1998)