Le bureau de poste de la rue Besserer - Vance, Tanya (Cap-aux-Diamants)