Regards d’un militaire britannique - Béland, Mario (Cap-aux-Diamants)