Mot de présentation : la destinée des « Petits Canadas » - Frenette, Yves (Cap-aux-Diamants, 2000)