Québec sous le regard de l’autre - Bureau, Luc (Cap-aux-Diamants)