Mot de présentation (Cap-aux-Diamants, 2004)