Les trois batailles de Québec - Quimper, Hélène (Cap-aux-Diamants)