Mot du président - Chagnon, Jacques (Cap-aux-Diamants)