Regards sur Montréal - Pallascio, Serge (Cap-aux-Diamants)