L’expédition allemande à l’île d’Anticosti - Laberge, Yves (Cap-aux-Diamants)