Les années 1970 : cinquante ans plus tard - Laberge, Yves (Cap-aux-Diamants)