Abstracts
Résumé
Dans une démarche orientée vers l’étude de la législation en fonction de la recherche des équivalents fonctionnels, l’auteur propose une réflexion sur la pertinence de la codification de la procédure administrative non contentieuse au Québec à travers une étude comparative des systèmes espagnol, suisse et français.
Abstract
In an approach oriented toward the study of legislation in terms of the search for functional equivalents, our article proposes a reflection on the relevance of the codification of non-contentious administrative procedure in Québec through a comparative study of the Spanish, Swiss and French systems.
Resumen
En un enfoque dirigido hacia el estudio de la legislación en función de la pesquisa de equivalentes funcionales, nuestro artículo plantea una reflexión sobre la pertinencia de la codificación del procedimiento administrativo no contencioso en Quebec, a través de un estudio comparativo de los sistemas español, suizo y francés.