Des femmes et des modes. Dialogue entre le moderne et le traditionnel Women and fashions. Dialogue between the modern and the traditional

Résumé

Comment la mode se dynamise-t-elle dans un rapport entre la création artistique, les arts, l’artisanat et la culture populaire ? La mode a d’abord circulé depuis les hautes sphères sociales jusqu’à ce que le pouvoir de la rue inverse sa trajectoire. Empreinte de traditions malgré son association à la nouveauté, elle a recours à des techniques ancestrales et renoue périodiquement avec quelques silhouettes du passé. Certains créateurs et créatrices de mode réservent une place de choix à l’artisanat, surtout celui qui procure du spectaculaire et qui ajoute de la qualité au produit désiré. En cela, la mode proposée, commercialisée et portée intègre inévitablement des éléments du passé, constamment réinventé. Cette dynamique cyclique traverse le temps et l’espace pour aboutir à des agencements où le métissage devient l’approche à adopter.

Mots-clés :

• mode,
• femmes,
• art,
• artisanat,
• création,
• vêtement

Abstract

How does fashion become dynamic in a relationship between artistic creation, arts, crafts and popular culture? Fashion first circulated from the upper echelons of society until the power of the street reversed its trajectory. Steeped in tradition despite its association with novelty, it uses ancestral techniques and periodically reconnects with some silhouettes from the past. Some fashion designers reserve a special place for crafts, especially those that provide an element of the spectacular and add quality to the desired product. In this way, the fashion offered, marketed and worn inevitably integrates elements of the past, constantly reinvented. This cyclical dynamic crosses time and space to result in arrangements where crossbreeding becomes the approach to adopt.

Keywords:

• fashion,
• women,
• art,
• crafts,
• creation,
• clothing