Des multiples espaces du transculturel : réflexions / actions à partir d’un paradigme rassembleur - Dubé, Paul (Cahiers franco-canadiens de l'Ouest, 2009)