Abstracts
Résumé
Gabriel Roy propose dans Demetrioff, Ces enfants de ma vie, une vision inclusive du fait pédagogique qui invite à s’ouvrir sur l’autre. Dans cette démarche quasi-autobiographique, l’enseignante/narratrice présente un élève russe immigrant vivant au Manitoba qui subit des sévices corporels à la maison. L’enseignante utilise un prétexte scolaire pour inviter la famille et la communauté scolaire à découvrir les prouesses de l’élève. Les théories de la réception, de l’intelligence émotionnelle et celle de Bronfenbrenner informent cette critique du topo pédagogique, haut lieu d’inclusion et d’anti-oppression. Demetrioff devient dans notre modernité cet élève nouvel arrivant typique qui doit cesser d’être vu sous un angle de déficits de compétences et qui n’attend que des communautés ouvertes pour briller de son plein potentiel.
Mots-clés :
- herméneutique,
- multiculturel,
- intégration scolaire,
- immigration,
- pédagogie de l’inclusion,
- altérité,
- philosophie de l’éducation,
- Gabrielle Roy
Appendices
Bibliographie
- BOLIVAR, Bathélemy (2015) Designing Instrument for Science Classroom Learning Environment in Francophone Minority Settings: Accounting for Voiced Concerns among Teachers and Immigrant/Refugee Students, Unpublished PhD Thesis, University of Manitoba, Manitoba, 300 p.
- BronfenbrenneR, Urie (1979) The ecology of human development. Cambridge, MA, Harvard University Press, p. 352.
- Crusius, Timothy W. (1991) A Teacher’s Introduction to Philosophical Hermeneutics. Urbana, IL, National Council of Teachers of English, 103 p.
- DENTON, Thomas (2004) «Overcoming Barriers and Challenges to Immigrants: The Manitoba Model / Surmonter les obstacles et relever les défis de l'immigration : Le modèle du Manitoba» dans Destrempes, Hélène and Ruggeri, Joe. (dir.) Rendez Vous Immigration 2004: Enjeux et défis de l'immigration Au Nouveau-Brunswick / Immigration in New Brunswick Issues and Challenges, Fredericton, Policy Studies Centre, University of New Brunswick, p. 455-488.
- Duschene, Hermann (1990) L’intégration scolaire : Un exemple manitobain. Winnipeg, MB, Presses universitaires de Saint-Boniface, 135 p.
- Eco, Umberto (2013) Confessions d’un jeune romancier, Paris, Grasset & Fasquelle, 240 p.
- Éducation Jeunesse MANITOBA (2004) La loi 13 http://www.gov.mb.ca consulté le 3 septembre 2016.
- Emmerling, Robert J., Vinod K. Shanwal. et Manas K. Mandal (Dir.) (2008). Emotional intelligence: Theoretical and cultural perspectives, Nova Science Publishers, 233 p.
- FREIRE, Paulo (1982) Pédagogie des opprimés, Éditions La Découverte, Québec, 202 p.
- Gadamer, Hans-Georg (2018) Vérité et méthode: Les grandes lignes d'une herméneutique philosophique, Traduction française, France, Points, 816 p.
- GANDHI, Leela (1998) Postcolonial Theory: A critical introduction, New York, NY, Columbia University Press, 192 p.
- Gendron, Bénédicte (2007) «Des compétences au capital émotionnel et bien-être et mal-être au travail des enseignants» dans Congrès d’Actualité de la recherche en éducation et formation, Strasbourg, HAL.
- Goleman, Daniel P. (1995) Emotional Intelligence: Why It Can Matter More Than IQ for Character, Health and Lifelong Achievement, New York, NY, Bantam Books, 368 p.
- Hoffman, Lois, PARIS, Scott et Elizabeth, Hall (1994) Developmental psychology today 6th Edition, New York, NY, McGraw-Hill, 640 p.
- Jauss, Hans R. (1990) Pour une esthétique de la réception. Paris, Gallimard, 305 p.
- Lewthwaite, Brian E. (2001) The development, validation and application of a primary science curriculum implementation questionnaire, Unpublished ScEdD Thesis, Curtin University of Technology, Perth, 606 p.
- Lewthwaite, Brian E., STOEBER, Rodelyn et Renaud, Robert (2007) «Teacher perceptions of factors influencing science delivery in Francophone-minority settings.» Canadian Journal of Educational Administration and Policy, vol. 22, p. 1-23.
- Piquemal, Nathalie et BOLIVAR, Bathélemy (2009) «Discontinuités culturelles et linguistiques : Portraits d’immigrants francophones en milieu minoritaire», Revue d’Intégration et de Migration Internationale, vol. 10 no 3, p. 245-264.
- Ricoeur, Paul et Greisch, Jean (2013) Le conflit des interprétations: Essais d'herméneutique, Paris, Éditions du Seuil, 512 p.
- Rogers, Carl (1993) Le développement de la personne, Paris, Dunod, 287 p.
- Roy, Gabrielle (1977) Ces enfants de ma vie, Montréal, QC, Les Éditions Boréal, 218 p.
- Voltaire (FRANÇOIS, Marie-Arouet), Naves, Raymond, Benda, Julien et Étiemble, René (1987) Dictionnaire philosophique: Comprenant les 118 articles parus sous ce titre du vivant de Voltaire avec leurs suppléments parus dans les Questions sur l'Encyclopédie. Paris, Garnier, 614 p.