Abstracts
Résumé
Originaire du Québec, Rossel Vien a vécu la majeure partie de sa vie au Manitoba où il a mené une vie publique consacrée aux médias, à l’histoire et à la poésie. Sous des pseudonymes, il a publié des nouvelles à thématique homosexuelle tant au Québec qu’au Manitoba. Ce faisant, il a exercé dans l’anonymat une présence subversive à Saint-Boniface. Le milieu conservateur de ce haut lieu franco-manitobain avait besoin des multiples talents de Rossel Vien, mais ne pouvait admettre sa différence. Ce texte aborde l’homme et l’oeuvre sous cette double réalité. La première partie situe Rossel Vien dans le contexte historique et social du Manitoba français qu’il a connu. Une analyse de sa nouvelle « Le juge » illustre l’ampleur de l’action dérangeante qui fut la sienne. La seconde partie cerne la place qu’il occupe dans l’histoire de la littérature canadienne de langue française à thématique homosexuelle, québécoise vu les circonstances de son époque. Sa nouvelle « Un homme de trente ans » révèle à quel point il mérite de prendre place parmi les précurseurs qui ont permis à ce qui allait devenir la littérature à thématique gaie de s’affirmer au grand jour, libérée des préjugés et des interdits qui avaient prévalu jusqu’alors.
Download the article in PDF to read it.
Download
Appendices
Remerciements
L’auteur remercie J.R. Léveillé et Raymond-M. Hébert, de même que Jacques Prince des Archives gaies du Québec et Nicholas Giguère de l’Université de Sherbrooke au Québec.
Bibliographie (et codes bibliographiques)
- BEAULIEU, Benoit (1987) dans Maurice Lemire (dir. de la réd.), Dictionnaire des oeuvres littéraires du Québec, Montréal, Fides, tome V (1970-1995), 1133 p.
- BÉLAND, André (1944) Orage sur mon corps, Montréal, Éditions Serge Brousseau, 179 p.
- BOULET, Roger-H. (1969) «Péripéties de voyage d’un Canadien errant», Saint-Boniface, La Liberté et le Patriote, 5 mars-13 août
- CHAPUT, Simone (1998) Le Coulonneux, Saint-Boniface, Les Éditions du Blé, 233 p.
- DAOUST, Jean-Paul (2019), intervention à la table ronde «La littérature LGBTQ+ au Québec après Stonewall», festival littéraire Metropolis bleu, Montréal, 5 mai
- DELAUNIÈRE, Gilles (1960) «Un homme de trente ans», Écrits du Canada français, Montréal, Écrits du Canada français, no 6, p.161-217.
- DELAUNIÈRE, Gilles (1961) «L’auberge des trois lacs», Écrits du Canada français, Montréal, Écrits du Canada français, no 9, p. 9-60.
- DELAUNIÈRE, Gilles (1970) «Les aveugles de Matamoros», Écrits du Canada français, Montréal, Écrits du Canada français, no 30, p. 73-113.
- DELAUNIÈRE, Gilles (1972) Et fuir encore, nouvelles, Montréal, Éditions Hurtubise HMH, Ltée, 162 p.
- DORGE, Lionel (1973) Introduction à l’étude des Franco-Manitobains, essai historique et bibliographique, Saint-Boniface, La Société historique de Saint-Boniface, 298 p.
- DOSTIE, Gaëtan (2016), «Le tabou persistant de l’homosexualité littéraire, le cas Nelligan-Dantin», Montréal, L’Archigai, Montréal, Archives gaies du Québec, no 26, octobre, p.1-2.
- DUBÉ, Jean-Pierre Dubé (1994) La Grotte, Saint-Boniface, Les Éditions du Blé, 130 p.
- GIGUÈRE, Nicholas (2017) Queues, Québec, Éditions Hamac, 112 p.
- GIGUÈRE, Nicholas (2018) Quelqu’un, Québec, Éditions Hamac, 68 p.
- GIGUÈRE, Nicholas (2019) Sherbrooke, conversation téléphonique avec Bernard Mulaire, 22 janvier
- GODENNE, René (1989) Bibliographie critique nouvelle de langue française (1940-1985), Genève, Librairie Droz. Voir : https://books.google.ca/books?id=pzv1-HzBc7cC&pg=PA365&lpg=PA365&dq=Vien+%26+Godenne&source=bl&ots=bpZ8wchGoG&sig=ACfU3U3eT2bbC7RGZ2UgftSi4CkD0x6eBg&hl=fr&sa=X&ved=2ahUKEwjO_PKHtOzgAhVRx1kKHeN2AWsQ6AEwBHoECAYQAQ#v=onepage&q=Vien%20%26%20Godenne&f=false, consulté le 3 mars 2019, 392 p.
- GOULET, Raymond (vers 1957) L’Âne de Carpignan (ou L’Évêque volant : Conte moral et philosophique à l’usage de tous), Montréal, Éditions du Cadenas, 101 p.
- GROULX, Lionel (1955) «Vien, Rossel, Histoire de Roberval […]», Revue d’histoire de l’Amérique française, Montréal, Institut d’histoire de l’Amérique française, vol. 9, no 2 (septembre), p. 303-305.
- GUINDON, Jocelyn M. (2001) La contestation des espaces gais au centre-ville de Montréal depuis 1950, thèse de doctorat, Montréal, Université McGill, août. Voir http://digitool.library.mcgill.ca/webclient/StreamGate?folder_id=0&dvs=1549840318459~462, consulté le 5 février 2019, 251 p.
- HAMEL, Réginald et al (1989) Dictionnaire des auteurs de langue française en Amérique du Nord, Montréal, Fides, 1364 p.
- HÉBERT, Raymond-M. (2012) La révolution tranquille au Manitoba français, Saint-Boniface, Les Éditions du Blé, 381 p.
- HIGGINS, Ross (2016) «La carrière secrète de Roswell George Mills : librettiste d’opéra», Montréal, L’Archigai, Montréal, Archives gaies du Québec, no 26, octobre, p. 5.
- HIGGINS, Ross (1999) De la clandestinité à l’affirmation, Pour une histoire de la communauté gaie montréalaise, Montréal, Comeau & Nadeau, 165 p.
- LEGAL, Roger et Paul RUEST (1976, 1978, 1992) Le Pensionnaire, Saint-Boniface, Les Éditions du Blé, 173 p.
- LÉVEILLÉ, J.R. (1990) Anthologie de la poésie franco-manitobaine, Saint-Boniface, Les Éditions du Blé, 592 p.
- LÉVEILLÉ, J.R. (dir.) (1999) Les Éditions du Blé, 25 ans d’édition, Saint-Boniface, Les Éditions du Blé, 205 p.
- LÉVEILLÉ, J.R. (2019) Winnipeg (Manitoba) courriel adressé à Bernard Mulaire, 25 mai
- LEZNOFF, Maurice (1954) The Homosexual in Urban Society, mémoire de maîtrise, Montréal, Université McGill, 236 p.
- MORCOS, Gamila (1984) Dictionnaire des artistes et des auteurs francophones de l’Ouest canadien, Sainte-Foy / Edmonton, Les Presses de l’Université Laval / Faculté Saint-Jean, 366 p.
- MORIER, Pauline (1965) «Pourquoi se déraciner? Itinéraire en Europe», Saint-Boniface, St. Boniface Courier, 16 juin-15 décembre
- MULAIRE, Bernard (2001) «Adieu Lionel!», Saint-Boniface, La Liberté, 5-11 octobre, p. 5.
- MULAIRE, Bernard (2016) Caricatures, Saint-Boniface, Les Éditions du Blé, 106 p.
- MULAIRE, Bernard (2018) Flâneries et souvenances, Saint-Boniface, Les Éditions du Blé, 284 p.
- NICOLAS, Jocelyne (2011) «Droits de la personne – Acceptés ou tolérés», Saint-Boniface, La Liberté, 25-31 mai, p. 10.
- PELCHAT, Robert (alias Robert de Vallières) (1956) Derrière le sang humain, Une étrange confession -- Tel que raconté [sic] à l’auteur, Montréal, Éditions Serge Brousseau; réédition 1999 (présentation de Pierre Salducci), Montréal, Les Éditions internationales Alain Stanké, 440 p.
- PRINCE, Jacques (2018) Montréal, courriel adressé à Bernard Mulaire, 2 avril
- QUIRION, Paul-François (2002) Représentations de l’identité gaie dans les romans québécois, mémoire de maîtrise, Sherbrooke, Université de Sherbrooke. Voir https://savoirs.usherbrooke.ca/handle/11143/2292 consulté le 18 janvier 2019, 150 p.
- Répertoire littéraire de l’Ouest (en collaboration) (1984) Saint-Boniface, Centre d’études franco-canadiennes de l’Ouest, 368 p.
- ROY, André (2006) Le rayon rose -- La vie parallèle 3, Montréal, Éditions Les Herbes rouges, 256 p.
- TOUSSAINT, Ismène (2000) «Rossel Vien, un écrivain maudit de l’Ouest canadien», L’encyclopédie du Canada, Montréal, Éditions Stanké. Voir http://www.ismenetoussaint.com/ArticleView.php?article_id=202, consulté le 25 janvier 2019
- VALAIS, Gilles (1990) Le fils unique, Saint-Boniface, Les Éditions du Blé, 106 p.
- VIEN, Rossel (1955) Histoire de Roberval, coeur du Lac-Saint-Jean, 1855-1955, [Chicoutimi], Société historique du Saguenay, publication nº 15, 369 p.
- VIEN, Rossel (1964) «Voyage sans suite», Écrits du Canada français, Montréal, Écrits du Canada français, no 18, p. 147-219.
- VIEN, Rossel (1977) La Radio française dans l’Ouest, Montréal, Éditions Hurtubise HMH, Ltée, 194 p.