Download the article in PDF to read it.
Download
Appendices
Remerciements
L’auteur remercie Mme Julie Reid, archiviste de la Société historique de Saint-Boniface et feu Lionel Dorge, archiviste de l’Archevêché de Saint-Boniface, ainsi que Mme Geneviève Noël, responsable du Service central des archives de la Congrégation des Soeurs des Saints Noms de Jésus et de Marie, Longueuil. De plus, il reconnaît l’apport de feu l’abbé David Roy et celui de la cousine de son père Télesphore Mulaire : feu Mme Catherine Levreault, fille d’Emma Grégoire, née Mulaire, Saint-Boniface; et l’apport des petites-cousines de son père: feu Sr Marie Sainte-Valérie, p.m., de Hudson (New Hampshire) et Mme Valerie Smith de Providence (Rhode Island) qui écrivit à René Mulaire. Enfin, il souligne l’appui inconditionnel de sa soeur Mme Flora M. Gaudry de Langley (Colombie-Britannique).
Bibliographie
- BARKWELL, Lawrence (compilation), (s.d.) Catherine Lacerte: Manitoba Schoolteacher (1843-1922); Louis Lacerte (La Serte), b. 1821), Winnipeg, Louis Riel Institute, s.d. (consultés le 11 mars 2020). (Propos repris dans l’ouvrage suivant.)
- BARKWELL, Lawrence J. (dir. et compilation) (2018) Metis Dictionary of Biography, Volume L, Winnipeg, Louis Riel Institute (consulté le 28 juin 2020). (Reprend les propos du document ci-dessus.)
- BARMAN, Jean (2014) French Canadians, Furs, and Indigenous Women in the Making of the Pacific Northwest, Vancouver, UBC Press.
- BENOIT [o.s.b.], Dom [Paul] (1904) Vie de Mgr Taché, archevêque de Saint-Boniface, Montréal, Librairie Beauchemin.
- BENOÎT, Marius (directeur du Musée de saint-Boniface) (vers 1974) conversation avec B. Mulaire.
- BOURRIE, Mark (2018) «To the Bay», Canada’s History, août-septembre, p. 48-50.
- COUES, Elliott (1897) New light on the early history of the Greater Northwest: the manuscript journals of Alexander Henry, fur trader of the Northwest Company and of David Thompson, official geographer of the same company 1799-1814, Vol. I - II, New York, Francis P. Harper.
- DIBAAJIMOWIN (s.d.) «Louis Lacerte Sr. (1782-???? [sic])», Family Stories, (consulté le 11 mars 2020).
- DORGE, Lionel (1976), Le Manitoba, reflets d’un passé, Saint-Boniface, Les Éditions du Blé.
- DUBÉ, Jean-Pierre (2017) Évangile de Louis Riel, Montréal, Les Éditions du Péricarde.
- DUHAMEL, Karine (2020) «Untold Stories: Their contributions were often overlooked in official histories, but indigenous women and men played crucial roles in the success of the fur trade», Canada’s History, avril-mai, p. 38-47.
- FORTIER, Alfred (1995) «Georges-Antoine Belcourt et la Communauté des Religieuses de la Propagation de la Foi», Bulletin de la Société historique de Saint-Boniface, nᵒ 1 (automne), p. 3-23.
- FRÉMONT, Donatien (1948) «Les Métis de l'Ouest canadien», Mémoires de la Société royale du Canada, troisième série, Tome XLII, p. 53-77.
- GABRIEL DUMONT INSTITUTE (s.d.) Virtual Museum, The Métis National Committee Provisional Government, www.metismuseum.ca/resource.php/12589 (consulté le 19 avril 2020).
- HALL, Norma Jean (révision et correction) (s.d.) Débats de l’Assemblée législative d’Assiniboia – Pour la période du neuf mars 1870 au vingt-quatre juin 1870, s.d., (consulté le 9 juin 2020).
- HALL, Norma Jean (s.d.) «Hon. Louis Lacerte, Point [sic] Coupée», doing canadian history n.O (consulté en août 2012).
- JOLYS, J.-M. et CÔTÉ, J.-M. (s.d.) Pages de souvenirs et d’histoire: St-Pierre-Jolys, Manitoba, 1872-1972, s.l., s.é.
- MARTIN, Joe (2020) «The Oldest Multinational: Challenges and change have always been part of Hudson’s Bay Company’s three-and-a-half-century history», Canada’s History, avril-mai, p. 48-53.
- MORICE, A.G. (1912) Histoire de l’Eglise Catholique dans l’Ouest Canadien 1659-1905, Montréal, Granger Frères.
- MORICE, A. G. (1871) «Lascerte, Louis», Dictionnaire historique des Canadiens et des Métis français.
- MORIN, Gail (2016a) 1870 Manitoba Census, s.l., s.é. (2e edition).
- MORIN, Gail (2016b), St. Joseph Parish, Leroy, North Dakota 1870-1931, Baptisms, Mariages, and Burials, s.l., s.é, (2e édition).
- MULAIRE, Bernard (s.d.) notes généalogiques.
- MULAIRE, Bernard (vers 1987) Catherine Lacerte… notes biographiques, document adressé à David et Huguette Dandeneau, Saint-Boniface, 3 pages.
- MULAIRE, Bernard (2021) «Catherine Mulaire, née Lacerte (1843-1922): enseignante métisse laïque du Manitoba», Cahiers franco-canadiens de l’Ouest, vol. 33, nos 1 et 2, p. 231-277.
- MULAIRE, Marguerite (préface) (2006) Famille Emery Mulaire et Rose Tétreault, s.l., Globally Boundless.
- PROVINCE OF MANITOBA (s.d.) Biographical Information Template, www.gov.mb.ca (consulté le 19 avril 2020).
- PROVINCE OF MANITOBA (s.d.) Compilation of Biographies: Members of the Legislative Assembly of Assiniboia, «John Bruce»; tiré du site Web Biographical Information Template, www.gov.mb.ca (consulté le 19 avril 2020).
- PROVINCE OF MANITOBA (s.d.) Compilation of Biographies: Members of the Legislative Assembly of Assiniboia, «Louis Lacerte/Lascerte/La Serte» (reprend Hall, Norma Jean, «Hon. Louis Lacerte, Point [sic] Coupée», doing canadian history n.O); tiré du site Web.
- PROVINCE OF MANITOBA (s.d.) Compilation of Biographies: Members of the Legislative Assembly of Assiniboia, «Jean-Baptiste Tourond»; tiré du site Web Biographical Information Template, www.gov.mb.ca (consulté le 19 avril 2020).
- RAPQ. Rapport de l’Archiviste de la Province de Québec, 1943-1944, p. 393, 408; 1944-1945, p. 349.
- REARDON, James Michael (1955), George Anthony Belcourt, Pioneer Catholic Missionary of the Northwest, 1803-1874, St. Paul (Minnesota), North Central Publishing Company.
- RED RIVER ANCESTRY (s.d.) «Cuthbert Grant» (consulté le 22 avril 2020).
- REID, Mark Collin (2020) «An Epic Tale: How a daring endeavour to launch a fur-trading company at Hudson Bay changed the course of history in North Amercia», Canada’s History, avril-mai, p. 20-37.
- REID, Mark Collin (2014) «Upstart Empire: How HBC defied the odds to become North America’s oldest company», Canada’s History, juin-juillet, p. 26-35.
- RIVARD, Ton et LITTLEJOHN, Catherine (2003; 2004) The History of the Metis of Willow Bunch, Saskatoon.
- ROY, abbé David (1973; 1974) notes généalogiques et autres renseignements sur les familles Lacerte et Mulaire fournies à B.M., 12 décembre; 11 janvier.
- SHSB. Archives de la Société historique de Saint-Boniface: Fonds CACRSB (Corporation archiépiscopale catholique romaine de Saint-Boniface!), Série Alexandre-Antonin Taché, T; Notes – Souvenirs de Madame Joseph Mulaire, vers 1913; Généalogie Lacerte; Documents Picton, Généalogie.
- SNJM. Service central des archives de la Congrégation des Soeurs des Saints Noms de Jésus et de Marie, Longueuil: G1.2/5,34, lettre de Catherine Mulaire à Mère Véronique du Crucifix, s.n.j.m., 3 décembre 1896.
- SNJM. Service central des archives de la Congrégation des Soeurs des Saints Noms de Jésus et de Marie, Longueuil: L001/C.1, Fonds du Pensionnat du Saint Nom-de-Jésus (Longueuil, Québec), Finances, Conditions.