Appendices
Bibliographie
- BARKWELL, Lawrence (compilation), (s.d.) Catherine Lacerte: Manitoba Schoolteacher (1843-1922); Louis Lacerte (La Serte), b. 1821), Winnipeg, Louis Riel Institute, s.d. (consultés le 11 mars 2020). (Propos repris dans l’ouvrage suivant.)
- BARKWELL, Lawrence J. (dir. et compilation) (2018) Metis Dictionary of Biography, Volume L, Winnipeg, Louis Riel Institute (consulté le 28 juin 2020). (Reprend les propos du document ci-dessus.)
- BARMAN, Jean (2014) French Canadians, Furs, and Indigenous Women in the Making of the Pacific Northwest, Vancouver, UBC Press.
- BENOIT [o.s.b.], Dom [Paul] (1904) Vie de Mgr Taché, archevêque de Saint-Boniface, Montréal, Librairie Beauchemin.
- BENOÎT, Marius (directeur du Musée de saint-Boniface) (vers 1974) conversation avec B. Mulaire.
- BOURRIE, Mark (2018) «To the Bay», Canada’s History, août-septembre, p. 48-50.
- COUES, Elliott (1897) New light on the early history of the Greater Northwest: the manuscript journals of Alexander Henry, fur trader of the Northwest Company and of David Thompson, official geographer of the same company 1799-1814, Vol. I - II, New York, Francis P. Harper.
- DIBAAJIMOWIN (s.d.) «Louis Lacerte Sr. (1782-???? [sic])», Family Stories, (consulté le 11 mars 2020).
- DORGE, Lionel (1976), Le Manitoba, reflets d’un passé, Saint-Boniface, Les Éditions du Blé.
- DUBÉ, Jean-Pierre (2017) Évangile de Louis Riel, Montréal, Les Éditions du Péricarde.
- DUHAMEL, Karine (2020) «Untold Stories: Their contributions were often overlooked in official histories, but indigenous women and men played crucial roles in the success of the fur trade», Canada’s History, avril-mai, p. 38-47.
- FORTIER, Alfred (1995) «Georges-Antoine Belcourt et la Communauté des Religieuses de la Propagation de la Foi», Bulletin de la Société historique de Saint-Boniface, nᵒ 1 (automne), p. 3-23.
- FRÉMONT, Donatien (1948) «Les Métis de l'Ouest canadien», Mémoires de la Société royale du Canada, troisième série, Tome XLII, p. 53-77.
- GABRIEL DUMONT INSTITUTE (s.d.) Virtual Museum, The Métis National Committee Provisional Government, www.metismuseum.ca/resource.php/12589 (consulté le 19 avril 2020).
- HALL, Norma Jean (révision et correction) (s.d.) Débats de l’Assemblée législative d’Assiniboia – Pour la période du neuf mars 1870 au vingt-quatre juin 1870, s.d., (consulté le 9 juin 2020).
- HALL, Norma Jean (s.d.) «Hon. Louis Lacerte, Point [sic] Coupée», doing canadian history n.O (consulté en août 2012).
- JOLYS, J.-M. et CÔTÉ, J.-M. (s.d.) Pages de souvenirs et d’histoire: St-Pierre-Jolys, Manitoba, 1872-1972, s.l., s.é.
- MARTIN, Joe (2020) «The Oldest Multinational: Challenges and change have always been part of Hudson’s Bay Company’s three-and-a-half-century history», Canada’s History, avril-mai, p. 48-53.
- MORICE, A.G. (1912) Histoire de l’Eglise Catholique dans l’Ouest Canadien 1659-1905, Montréal, Granger Frères.
- MORICE, A. G. (1871) «Lascerte, Louis», Dictionnaire historique des Canadiens et des Métis français.
- MORIN, Gail (2016a) 1870 Manitoba Census, s.l., s.é. (2e edition).
- MORIN, Gail (2016b), St. Joseph Parish, Leroy, North Dakota 1870-1931, Baptisms, Mariages, and Burials, s.l., s.é, (2e édition).
- MULAIRE, Bernard (s.d.) notes généalogiques.
- MULAIRE, Bernard (vers 1987) Catherine Lacerte… notes biographiques, document adressé à David et Huguette Dandeneau, Saint-Boniface, 3 pages.
- MULAIRE, Bernard (2021) «Catherine Mulaire, née Lacerte (1843-1922): enseignante métisse laïque du Manitoba», Cahiers franco-canadiens de l’Ouest, vol. 33, nos 1 et 2, p. 231-277.
- MULAIRE, Marguerite (préface) (2006) Famille Emery Mulaire et Rose Tétreault, s.l., Globally Boundless.
- PROVINCE OF MANITOBA (s.d.) Biographical Information Template, www.gov.mb.ca (consulté le 19 avril 2020).
- PROVINCE OF MANITOBA (s.d.) Compilation of Biographies: Members of the Legislative Assembly of Assiniboia, «John Bruce»; tiré du site Web Biographical Information Template, www.gov.mb.ca (consulté le 19 avril 2020).
- PROVINCE OF MANITOBA (s.d.) Compilation of Biographies: Members of the Legislative Assembly of Assiniboia, «Louis Lacerte/Lascerte/La Serte» (reprend Hall, Norma Jean, «Hon. Louis Lacerte, Point [sic] Coupée», doing canadian history n.O); tiré du site Web.
- PROVINCE OF MANITOBA (s.d.) Compilation of Biographies: Members of the Legislative Assembly of Assiniboia, «Jean-Baptiste Tourond»; tiré du site Web Biographical Information Template, www.gov.mb.ca (consulté le 19 avril 2020).
- RAPQ. Rapport de l’Archiviste de la Province de Québec, 1943-1944, p. 393, 408; 1944-1945, p. 349.
- REARDON, James Michael (1955), George Anthony Belcourt, Pioneer Catholic Missionary of the Northwest, 1803-1874, St. Paul (Minnesota), North Central Publishing Company.
- RED RIVER ANCESTRY (s.d.) «Cuthbert Grant» (consulté le 22 avril 2020).
- REID, Mark Collin (2020) «An Epic Tale: How a daring endeavour to launch a fur-trading company at Hudson Bay changed the course of history in North Amercia», Canada’s History, avril-mai, p. 20-37.
- REID, Mark Collin (2014) «Upstart Empire: How HBC defied the odds to become North America’s oldest company», Canada’s History, juin-juillet, p. 26-35.
- RIVARD, Ton et LITTLEJOHN, Catherine (2003; 2004) The History of the Metis of Willow Bunch, Saskatoon.
- ROY, abbé David (1973; 1974) notes généalogiques et autres renseignements sur les familles Lacerte et Mulaire fournies à B.M., 12 décembre; 11 janvier.
- SHSB. Archives de la Société historique de Saint-Boniface: Fonds CACRSB (Corporation archiépiscopale catholique romaine de Saint-Boniface!), Série Alexandre-Antonin Taché, T; Notes – Souvenirs de Madame Joseph Mulaire, vers 1913; Généalogie Lacerte; Documents Picton, Généalogie.
- SNJM. Service central des archives de la Congrégation des Soeurs des Saints Noms de Jésus et de Marie, Longueuil: G1.2/5,34, lettre de Catherine Mulaire à Mère Véronique du Crucifix, s.n.j.m., 3 décembre 1896.
- SNJM. Service central des archives de la Congrégation des Soeurs des Saints Noms de Jésus et de Marie, Longueuil: L001/C.1, Fonds du Pensionnat du Saint Nom-de-Jésus (Longueuil, Québec), Finances, Conditions.