Abstracts
Résumé
Cet article porte sur les conditions d’émergence d’une figure imaginaire dans le cadre de l’acte de lecture. Il vise à montrer selon quelles modalités toute figure s’ouvre sur une expérience esthétique singulière. L’auteur insiste d’abord sur le rôle des processus sémiotiques cognitif, argumentatif, affectif et symbolique en jeu dans tout acte de lecture; il montre ensuite que leur interaction implique une dialectique entre les modes topologique et analogique de la signification lorsqu’il est question de lecture littéraire. Le va-et-vient entre ces modes appelle une description du cadre notionnel nécessaire à l’émergence d’une figure en lecture littéraire: complexité, mémoire, imagination et série scalaire. Une analyse menée sur une séquence narrative de La route d’Altamont de Gabrielle Roy permet de comprendre, d’une part, l’interaction des processus sémiotiques impliqués au plan topologique de la signification et de mettre en relief, d’autre part, les fondements discursifs indispensables à l’émergence d’une figure imaginaire. La dernière partie de l’article propose, notamment sous le signe de l’alchimie et du saturnisme, la cristallisation d’une telle figure autour des rapports entre la jeunesse et la vieillesse.
Abstract
The present article discusses the conditions necessary for the emergence of an imaginary figure during the act of reading. It intends to demonstrate the modalities by which any figure invokes a unique aesthetic experience. The author first emphasises the role of cognitive, argumentative, affective and symbolic semiotic processes; he then demonstrates how, in the context of literary reading, this interaction implies a dialectic between topological and analogical modes of signification. The give and take between these modes calls forth a description of the notional context necessary for the emergence of a figure during literary reading: complexity, memory, imagination and scalar series. The analysis of a narrative sequence from Gabrielle Roy’s La route d’Altamont serves, on the one hand, to advance understanding of the interaction between the semiotic processes implicated in signification at the topological level and, on the other, to identify the discursive foundations required for the emergence of an imaginary figure. With specific reference to alchemy and lead poisoning, the final section of the article outlines the crystallisation of such a figure in the context of relations between youth and old age.
Download the article in PDF to read it. Download
Appendices
Bibliographie
- BAKHTINE, Mikhaïl (1970) La poétique de Dostoïevski, Paris, Seuil, 347 p. [Traduit du russe par Isabelle Kolitcheff, présentation de Julia Kristeva]Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- BAKHTINE, Mikhaïl (1978) Esthétique et théorie du roman, Paris, Gallimard, 488 p. [Traduit du russe par Daria Olivier, préface de Michel Aucouturier]Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- BACHELARD, Gaston (2004) La terre et les rêveries du repos, Paris, José Corti, 376 p.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- BLUNT, Anthony F. (1969) Picasso’s Guernica, London, Oxford University Press, 60 p.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- BONARDEL, Françoise (1993) Philosophie de l’alchimie: grand oeuvre et modernité, Paris, PUF, 706 p.10.3917/puf.bonar.1993.01 Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- BURNET, Éliane et BURNET, Régis (2006) Pour décoder un tableau religieux, Paris, Éditions Fidès, 158 p. [Préface de Régis Debray, illustrations de Brunor]Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- ECO, Umberto (1985) Lector in fabula ou la coopération narrative dans les textes de narratifs, Paris, Grasset, 315 p. [Traduit de l’italien par Myriam Bouzaher]Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- ECO, Umberto (1992) Les limites de l’interprétation, Paris, Grasset & Fasquelle, 406 p. [Traduit de l’italien par Myriam Bouzaher]Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- GENETTE, Gérard (1992) Palimpsestes: la littérature au second degré, Paris, Seuil, 558 p.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- GOLDMANN, Lucien (1971) Le Dieu caché: étude sur la vision tragique dans les Pensées de Pascal et dans le théâtre de Racine, Paris, Gallimard, 454 p.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- GOLDMANN, Lucien (1973) Pour une sociologie du roman, Paris, Gallimard, 372 p.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- HILLMAN, James (1970) «On Senex Consciousness», Spring, p. 146-165.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- HILLMAN, James (1978) «La grande mère, le fils, le héros et le puer», dans VITALE, Augusto et al. Pères et mères, Paris, Éditions Imago, p. 70-130.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- HILLMAN, James (1979) «Senex and Puer: An Aspect of the Historical and Psychological Present», dans HILLMAN, James et al. (dir.) Puer Papers, Irving, Spring Publications, p. 3-53.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- INGARDEN, Roman (1983) L’oeuvre d’art littéraire, Lausanne, Slavica, 341 p. [Traduit de l’allemand par Philibert Secretan]Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- ISER, Wolfgang (1985) L’acte de lecture: théorie de l’effet esthétique, Bruxelles, Mardaga, 405 p. [Traduit de l’allemand par Évelyne Sznycer]Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- JAUSS, Hans Robert (1978) Pour une esthétique de la réception, Paris, Gallimard, 305 p. [Traduit de l’allemand par Claude Maillard, préface de Jean Starobinski]Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- JUNG, Carl-Gustav (2004) Psychologie et alchimie, Paris, Buchet/Chastel, 705 p. [Traduit de l’allemand et annoté par Henry Pernet et Roland Cahen]Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- KLIBANSKY, Raymond, PANOFS KY, Erwin et SAXL, Fritz (1989) Saturne et la mélancolie: études historiques et philosophiques: nature, religion, médecine et art, Paris, Gallimard, 738 p. [Traduit de l’anglais et d’autres langues par Fabienne Durand-Bogaert et Louis Évrard]Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- KOYRÉ, Alexandre (1955) Mystiques, spirituels, alchimistes du XVIe siècle allemand, Paris, Armand Colin, 116 p.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- KRISTEVA , Julia (1970) Le texte du roman: approche sémiologique d’une structure discursive transformationnelle, La Haye, Mouton, 209 p.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- LEFEBVRE, Martin (1997) Psycho, de la figure au musée imaginaire: théorie et pratique de l’acte de spectature, Montréal, L’Harmattan, 253 p.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- MERLEAU-PONTY, Maurice (1964) Le visible et l’invisible, suivi de notes de travail, Paris, Gallimard, 360 p. [Texte établi par Claude Lefort]Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- ROY, Gabrielle (1993) La route d’Altamont, Montréal, Boréal, 163 p.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- SANTARCAN GELI, Paolo (1974) Le livre des labyrinthes: histoire d’un mythe et d’un symbole, Paris, Gallimard, 430 p. [Traduit de l’italien par Monique Lacau]Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- THÉRIEN, Gilles (1996) Les images et les mots, Montréal, UQÀM, Cahiers du GREL no 11, «Recherches et documents».Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- THÉRIEN, Gilles (2007) «L’exercice de la lecture littéraire», dans GERVAIS , Bertrand et BOUVET, Rachel (dir.) Théories et pratiques de la lecture littéraire, Québec, Presses de l’Université du Québec, p. 11-42.10.2307/j.ctv18ph68n.4 Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- VAILLANCOURT , Daniel (1992) Autour de la religieuse: série, figure et sémiotique du lecteur, thèse (Ph.D.), Université du Québec à Montréal (UQÀM), 501 p.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- VALENTI, Jean (1999) De la ruine des savoirs à l’expérience imaginaire: lecture de la trilogie de Samuel Beckett, thèse (Ph.D.), Université du Québec à Montréal (UQÀM), 435 p.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- VALENTI, Jean (2007) «Lecture, processus et situation cognitive», dans GERVAIS, Bertrand et BOUVET, Rachel (dir.) Théories et pratiques de la lecture littéraire, Québec, Presses de l’Université du Québec, p. 43-92.10.2307/j.ctv18ph68n.5 Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- VALENTI, Jean (2013) «Littérature et savoir: une perspective cognitive», dans VALENTI , Jean (dir.) Littérature et savoir: une perspective cognitive, Winnipeg, Presses universitaires de Saint-Boniface, p. 1-35.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- VITALE, Augusto (1978) «L’archétype de Saturne ou la transformation du père», dans VITALE , Augusto et al. Pères et mères, Paris, Éditions Imago, p. 10-51.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
