Abstracts
Abstract
Acadia from its initial settlement in 1604 until 1713 was a part of the French colonial empire in North America. By the Treaty of Utrecht most of Acadia and its French population was ceded to the British. The political instability generated by the anomalous position of the Acadians eventually led to their expulsion in 1755. During the following 50 years their efforts at repatriation were thwarted and only toward the end of the period were they finally settled in places offering a measure of security. The trends of their migrations over the period are illustrated, as well as their final settlement pattern in 1800.
Résumé
L'Acadie, depuis le début du XVIIe siècle jusqu'en 1713, faisait partie de l'empire colonial français en Amérique du Nord. Le traité d'Utrecht céda la plus grande partie de l'Acadie et sa population à la Grande-Bretagne. L'instabilité politique qu'engendra la position des Acadiens par rapport aux nouvelles limites coloniales aboutit finalement à leur expulsion et à leur déportation en 1755. Durant les cinquante années qui suivirent, se développa un vaste et difficile mouvement de retour. Mais ce n'est que vers la fin de cette période que les Acadiens se fixèrent définitivement en des endroits offrant un minimum de stabilité. Ces mouvements migratoires durant cette période font l'objet du présent article, de même que la répartition des communautés acadiennes vers 1800.