Abstracts
Résumé
L'auteur compare le rayonnement solaire global dans deux stations situées, l’une au centre de Montréal (Brébeuj), F autre à 15 milles au nord-ouest du centre de la ville (Sainte-Thérèse-de-Blainville).
Pendant la période du 1 er novembre 1965 au 31 mai 1967, Montréal a reçu en moyenne 91% du rayonnement de Sainte-Thérèse. L'atténuation par temps couvert est plus forte que par temps clair et l'effet urbain est maximum pendant les mois d'hiver.
Abstract
The author compares the total incoming solar radiation at two stations, one situated in the centre of Montréal (Brébeuf) and the other 15 miles north-west of the town centre (Sainte-Thérèse-de-Blainville).
During the period from November 1, 1965 to May 31, 1967, Montréal received on the average only 91% of the total received at Sainte-Thérèse. The attenuation is greater under cloudy condition than with clear skies, and the urban effect is at a maximum during the winter months.