Abstracts
Résumé
Les techniques de mesure de la fréquentation sont variées et, souvent, elles ne permettent pas de distinguer la fréquentation d'un lieu, de l'attraction exercée par celui-ci, et, si l'on y parvient, il est alors presqu'impossible d'associer les attributs préférés du paysage végétal aux préférences énoncées par les utilisateurs.
L'indice de fréquentation différentielle élaboré ici permet non seulement de démontrer l'existence d'inégalités dans la fréquentation des sites, mais aussi d'associer ces inégalités de la fréquentation aux attraits du milieu forestier ambiant. En effet, la distribution spatiale de ces inégalités d'attraction n'est pas attribuable au seul fait du hasard. Au contraire, ces inégalités sont réparties d'une manière organisée, et leur appartenance à un type de communauté forestière contribue certainement à leur explication. Cette appartenance n'est pas le seul facteur explicatif de l'attraction. Toutefois, bien que la recherche ait porté sur plus d'une vingtaine de paramètres tant physiques, spatiaux que forestiers, cet article se limite uniquement à présenter l'indice de fréquentation différentielle mis au point et, à faire la preuve de l'existence de ce lien entre l'attraction d'un site de camping et son milieu forestier ambiant.
Mots-clés:
- Camping,
- fréquentation différentielle,
- attributs forestiers,
- attraction d'un site,
- Outaouais québécois
Abstract
The various techniques devised for measuring visitor use often do not distinguish between the use of a site and its attractivity. Where this distinction is made, it remains almost impossible to relate the attributes of the preferred vegetation patterns with the preferences declared by the users.
The differential visitor use index devised by the author can be used not only to demonstrate the inequalities in visitor use but also to relate these inequalities to the various attractive features of the forest environment. The spatial distribution of the inequalities is far from random: it shows a high degree of organization which is at least partially explained by the spatial distribution of the forest attributes them selves. The various attractive features of the forest environment are not the only factors which can explain site attractivity. Even though the study has taken into account more than twenty parameters, physical, spacial as well as forester. This article, will limit itself to deal only with the differential visitor use index and to demonstrate the link between site attractivity and features of forest environment.
Keywords:
- Camping,
- differential visitor use,
- forest attributes,
- site attractivity,
- Outaouais,
- Quebec