Les difficultés de gestion d’un littoral de survie à Haïti L’exemple du golfe de la Gonave Survival Coastline Management Difficulties in Haiti: The Example of Haiti

Résumé

Les littoraux haïtiens abritent de nombreuses activités : la pêche, le cabotage, l’exploitation des mangroves. La crise économique conduit aussi des populations issues de l’intérieur de l’île à accaparer le littoral et ses potentialités. Tout ceci entraîne des déséquilibres au sein des écosystèmes sensibles comme auprès des populations traditionnellement littorales. La misère généralisée des individus et la pauvreté de l’État limitent les possibilités de gestion efficace. Les côtes du golfe de la Gonave sont dominées par Port-au-Prince, qui génère le plus de flux et de conflits d’usage. La côte des Arcadins est en attente de la reprise du tourisme et, enfin, l’ouest du Canal du Sud s’enferme dans le déclin et l’isolement.

Mots clés:

• littoraux haïtiens,
• canal du Sud,
• canal Saint-Marc,
• golfe de la Gonave,
• mangroves,
• coraux,
• activités littorales,
• conflits d’utilisation,
• gestion intégrée des littoraux

Abstract

The coastlines of Haiti are host to numerous activities: fishing, coastal trade, harvesting of mangrove forests. The economic downturn has also driven the island’s mainland population to the coastlines as they try to capitalize on their potential. The situation has created instability within the fragile ecosystems and among the traditional coastal populations. General individual hardship and a lack of government resources limit any chance of effective management. The coasts of the Gonave gulf are overshadowed by Port-au-Prince, which generates the largest amount of activity and the most conflicts over use. The Arcadin coast is awaiting a return to tourism and the western part of the South Canal is resigned to decay and isolation.

Key Words:

• Haitian coast,
• South Canal,
• Saint-Marc Canal,
• Gulf of Gonave,
• mangrove,
• corals,
• coastal activities,
• conflicts over use