Abstracts
Résumé
Cet article s’intéresse à la manière dont Cheikh Ba, géographe africain, a redéfini la frontière tracée par la géographie africaniste de Paul Pélissier, son maître. Il analyse les contenus de leurs thèses, bibliographies, appels de références et correspondances afin de circonscrire leur champ épistémique. Il s’agit de caractériser la circulation des savoirs et d’analyser leur rapport différencié aux systèmes politiques colonial et postcolonial et à la discipline géographique. Les résultats montrent que Paul Pélissier et Cheikh Ba ont respectivement investi, environ un demi-siècle durant, de 1951 à 2000, les deux grands objets de la géographie rurale au Sénégal : l’agriculture et l’élevage. Même si on observe une identité problématique et thématique partagée par ces deux chercheurs, leurs approches diffèrent. La géographie politique, la géopolitique et la prise en compte de l’ensemble des échelles et temporalités ont constitué les marques de renouveau portées par Cheikh Ba comme empreinte proprement africaine à sa démarche.
Mots-clés :
- Sénégal,
- géographie africaniste,
- géographie africaine,
- État,
- développement,
- agriculture,
- élevage,
- approche terroirs,
- approche sociale
Abstract
This article examines the way an African geographer, Cheikh Ba, redefined the boundary drawn by the Africanist geography of Paul Pélissier, his mentor. It analyzes the contents of their theses, bibliographies, references included in texts, and correspondences in order to clearly define their epistemic field. It also characterizes the circulation of knowledge and studies their differentiated relationship to colonial and post-colonial political systems and geographical discipline. The findings show that Paul Pélissier and Cheikh Ba respectively spearheaded research for about half a century (from 1951 to 2000) in the two major areas of rural geography in Senegal: agriculture and livestock. Even if both researchers developed similar issues and topics, their approaches in dealing with them are different. Political geography, geopolitics and the difference in scale in terms of space and time are the tokens of rebirth that Cheikh Ba has exemplified as an exclusive African imprint.
Keywords:
- Senegal,
- Africanist geography,
- African geography,
- State,
- development,
- agriculture,
- breeding,
- terroirs approach,
- social approach
Resumen
Aquí se trata de la manera cómo Cheikh Ba, geógrafo africano, redefinió la frontera trazada por la geografía africanista de Paul Pélissier, su maestro. Para delimitar el campo epistémico de éste, Cheikh Ba analiza el contenido de sus tesis, la bibliografía, las notas de referencias y la correspondencia. Se tenía que determinar la circulación de los conocimientos y analizar la relación diferenciada de éstos con los sistemas políticos colonial y post-colonial, y con la disciplina geográfica. Los resultados muestran que Paul Pélissier y Cheikh Ba respectivamente ocuparon, durante medio siglo (1951 a 2000), los dos grandes objetos de la geografía rural en Senegal: la agricultura y la ganadería. Aunque se observe una problemática y una temática idéntica, compartida entre los dos investigadores, los enfoques difieren. La geografía política, la geopolítica y la consideración del conjunto de escalas y temporalidades constituyen indicadores de renovación asestada por Cheikh Ba, como marca propiamente africana de su método.
Palabras clave:
- Senegal,
- geografía africanista,
- geografía africana,
- Estado,
- desarrollo,
- agricultura,
- ganadería,
- enfoque terruño,
- enfoque social
Appendices
Bibliographie
- BA, Cheikh (1964) Un type de conquête pionnière en haute Casamance (Sénégal) : Medina Gonasse. Paris, Université de Paris, Faculté des lettres et sciences humaines, thèse de 3e cycle non publiée.
- BA, Cheikh (1968) Aménagement et coopération au Sénégal. Dakar, Ministère du Plan, Direction de l’Aménagement du Territoire.
- BA, Cheikh (1972) Élevage et coopération en Afrique tropicale. L’exemple du Sénégal (en collaboration avec le Docteur A. Lamine Ndiaye). Revue de l’Institut de médecine vétérinaire des pays tropicaux, vol. 25, no 3, p. 433-443.
- BA, Cheikh (1978) Géographie, éducation et développement au Sénégal. Revue de géographie, no 1, p. 6-24.
- BA, Cheikh (1982) Les Peul du Sénégal. Étude géographique. Paris, Université Paris 7, Faculté des lettres et sciences humaines, thèse d’état non publiée.
- BA, Cheikh (1985) L’État et l’espace en Afrique. Problématique territoriale dans une ancienne colonie française : l’exemple du Sénégal. Laboratoire de géographie humaine, no 4, p. 1-18.
- BA, Cheikh (1986) Les Peul du Sénégal. Étude géographique. Dakar, Les Nouvelles éditions africaines.
- BA, Cheikh (1989) Place du lait dans les systèmes pastoraux sahéliens. Dans Collectif (dir.) Séminaire régional sur les systèmes de production du lait et de la viande au Sahel. Dakar, Formation en aménagement pastoral intégré au Sahel, Paris, Organisation des Nations unies pour l’éducation, la science et la culture et Dakar, École inter-États des sciences et médecine vétérinaires de Dakar.
- BA, Cheikh (1990a) La coopération internationale Nord-Sud. Approche géopolitique et pratique. Colloque de l’Association des facultés et établissements de lettres et sciences humaines – Quelle formation pour quel emploi ? Québec, juillet 1990.
- BA, Cheikh (1990b) L’homme et les terres du Sahel. Dans Collectif (dir.) Atlas des potentialités sahéliennes. Paris, Institut d’élevage et de médecine vétérinaire des pays tropicaux.
- BA, Cheikh (1999) Stratégies spatiales et pastorales et logique territoriale de l’État : le cas du Sénégal. Dans André Bourgeot (dir.) Horizons nomades en Afrique sahélienne. Sociétés, développement et démocratie. Paris, Éditions Karthala, p. 413-425.
- BA, Cheikh (2000a) Circulation des biens et approvisionnement des villes, le raccourci par l’agriculture péri-urbaine et le rôle des femmes. Bulletin de l’APAD, no 19 [En ligne]. https://apad.revues.org/429
- BA, Cheikh (2000b) Des territoires de l’AOF à la question régionale, ou l’État moderne et la perspective de l’espace géographique optimal. Dans Saliou Ndiaye (dir.) Mélanges d’archéologie, d’histoire et de littérature offerts au Doyen Oumar Kane. Dakar, Presses Universitaires de Dakar, p. 311-325.
- BA, Cheikh et SAKHO, Pape (2000) Les villes régionales. Dans Paul Pélissier (dir.) Atlas du Sénégal. Paris, Éditions Jeune Afrique, p. 42-45.
- CABOT, Jean (1984) Recherche géographique et décision politique en Afrique : diagnostic avec ou sans ordonnance. Hérodote, nos 33-34, p. 251-260.
- CHALÉARD, Jean-Louis, DUBRESSON, Alain, LESOURD, Michel, PIERMAY, Jean-Luc et RAISON, Jean-Pierre (2010) Autour de Paul Pélissier. Entretien en forme d’hommage. EchoGéo, no 13 [En ligne]. https://echogeo.revues.org/12114
- DALOZ, Jean-Pascal (1998) Misère(s) de l’africanisme. Politique africaine, no 70, p. 105-117.
- D’ALESSANDRO-SCARPARI, Cristina (2005) Géographes en brousse. Un métissage spatial entre discours et pratiques. Paris, L’Harmattan.
- D’ALESSANDRO-SCARPARI, Cristina (2010) Terrains africains, de la dénonciation au militantisme. L’Information géographique, vol. 74, no 1, p. 55-62.
- DUBRESSON, Alain et RAISON, Pierre (1998) L’Afrique subsaharienne. Une géographie du changement. Paris, Armand Colin.
- GOUROU, Pierre (1989) Deux géographie : Paul Pélissier, Gilles Sautter. Dans Florence Pinto (dir.) Tropiques : lieux et liens. Florilège offert à Paul Pélissier et Gilles Sautter. Paris, Éditions de l’Office de la recherche scientifique et technique outre-mer, p. 23-25.
- GRENIER, Philippe (1960) Les Peuls du Ferlo. Cahiers d’Outre-Mer, no 49, p. 28-58.
- GU-KONU, Emmanuel Yema (1992) Une géographie africaine, pour quoi faire ? L’Espace géographique, vol. 21, no 4, p. 92-303.
- IGUE, Ogunsola John, FODOUOP, Kengne et ALOKO-N’GUESSAN, Jérôme (dir.) (2010) Maîtrise de l’espace et développement en Afrique : état des lieux. Paris, Éditions Karthala.
- LY, Boubacar (2003) Témoignage. Dans Cheikh Ba, Alioune Ba et Paul Ndiaye (dir.) Mélanges offerts en hommage au Professeur Cheikh Ba, tome 1. Dakar, Presses Universitaires de Dakar, p. 9-14.
- MORIN, Edgar (2005) Introduction à la pensée complexe. Paris, Éditions du Seuil.
- PÉLISSIER, Paul (1951) L’arachide au Sénégal. Rationalisation et modernisation de sa culture. Les Cahiers d’Outre-mer, no 15, p. 204-236.
- PÉLISSIER, Paul (1953a) Les paysans sérères. Essai sur la formation d’un terroir du Sénégal. Les Cahiers d’Outre-Mer, no 22, p. 105-127.
- PÉLISSIER, Paul (1953b) L’occupation du sol par les Balantes de moyenne Casamance. Dans Collectif (dir.) 5e Conférence internationale des Africanistes de l’Ouest. Comptes rendus. Paris, Librairie d’Amérique et d’Orient Adrien-Maisonneuve et Dakar, Institut français d’Afrique noire, p. 97-99.
- PÉLISSIER, Paul (1958) Les Diola, étude sur l’habitat des riziculteurs de basse-Casamance. Dakar, Université de Dakar, Faculté des lettres et des sciences humaines, travaux du département de géographie.
- PÉLISSIER, Paul (1966) Les paysans du Sénégal : civilisations agraires du Cayor à la Casamance. Saint-Yrieix-la-Perche, Fabrègue.
- PÉLISSIER, Paul (1979) Le paysan et le technicien : quelques aspects d’un difficile face-à-face. Maîtrise de l’espace agraire et développement en Afrique tropicale. Logique paysanne et rationalité technique. Paris, Éditions de l’Office de la recherche scientifique et technique outre-mer.
- PÉLISSIER, Paul (dir.) (1980) Atlas du Sénégal. Paris, Éditions Jeune Afrique.
- PÉLISSIER, Paul (1985a) Systèmes côtiers africains : exploitation traditionnelle et habitat côtier. Séminaire – Connaissance et gestion traditionnelle des systèmes côtiers en Afrique, Cotonou, novembre 1985.
- PÉLISSIER, Paul (1985b) Techniques d’encadrement et transformation de l’agriculture en Afrique noire. Dans Pierre Gourou et Gilbert Étienne (dir.) Des labours de Cluny à la révolution verte. Paris, Presses Universitaires de France, p. 201-222.
- PÉLISSIER, Paul (1988) Réflexions sur l’occupation des littoraux ouest-africains. Dans Collectif (dir.) Volume d’hommage offert au professeur Guy Lasserre. Pauvreté et développement dans les pays tropicaux. Talence, Centre national de documentation des départements d’Outre-mer, p. 123-134.
- PÉLISSIER, Paul (1990) Post-scriptum à Rivages. L’Afrique tourne-t-elle le dos à la mer. Cahiers d’études africaines, vol. 30, no 117, p. 7-15.
- PÉLISSIER, Paul (1993) Terrains de recherche, champ d’action ? Bref propos sur une question sans fin… Dans Jean-Louis Boutillier et Yves Goudineau (dir.) Cahiers des Sciences humaines : trente ans (table 1963-1992). Paris, Éditions de l’Office de la recherche scientifique et technique outre-mer, p. 87-92.
- PÉLISSIER, Paul (1995a) Campagnes africaines en devenir. Paris, Éditions Arguments.
- PÉLISSIER, Paul (1995b) Du temps des terroirs au temps des finages. Dans Chantal Blanc-Pamard et Luc Cambrézy (dir.) Dynamique des systèmes agraires. Terre, terroir, territoire. Les tensions foncières. Paris, Éditions de l’Office de la recherche scientifique et technique outre-mer, p. 19-34.
- PÉLISSIER, Paul (2000a) Les interactions rurales-urbaines en Afrique de l’Ouest et Centrale. Bulletin de l’APAD, no 19 [En ligne]. http://apad.revues.org/422
- PÉLISSIER, Paul (dir.) (2000b) Atlas du Sénégal. Paris, Éditions Jeune Afrique.
- PÉLISSIER Paul et SAUTTER, Gilles (1970) Bilan et perspectives d’une recherche sur les terroirs africains et malgaches (1962-1969). Études rurales, vol. 37, no 1, p. 7-45.
- PINTO, Florence (dir.) (1989) Tropiques : lieux et liens. Florilège offert à Paul Pélissier et Gilles Sautter. Paris, Éditions de l’Office de la recherche scientifique et technique outre-mer.
- QUET, Mathieu (2014) La circulation des savoirs. Interdisciplinarité, concepts nomades, analogies, métaphores. Frédéric Darbelley (éd.) Berne, Peter Lang, 2012. Revue d’anthropologie des connaissances, vol. 8, no 1, p. 221-224.
- RAISON, Jean-Pierre (1993) Trente ans, trois phases de la géographie rurale dans les pays tropicaux. Dans Catherine Choquet, Olivier Dollfus, Michel Vernières et Étienne Le Roy (dir.) État des savoirs sur le développement. Trois décennies de sciences sociales en langue française. Paris, Éditions Karthala, p. 135-159.
- RETAILLÉ, Denis (2007) Afrique : le territoire entre identité et développement. Les Cahiers d’Outre-mer, vol. 53, no 211, p. 189-211.
- RIERA, Ataulfo (2004) Qu’est-ce que le matérialisme historique ? Ligue communiste révolutionnaire [En ligne]. http://www.lcr-lagauche.be/cm/index.php?view=article&id=477%3Aquest-ce-que-le-materialisme-historique&Itemid=53&option=com_content
- SOUMAH, Moussa (2003) Témoignage. Dans Cheikh Ba, Alioune Ba et Paul Ndiaye (dir.) Mélanges offerts en hommage au Professeur Cheikh Ba, tome 1. Dakar, Presses Universitaires de Dakar, p. 21.
- THEODAT, Jean Marie (2007) Entretien avec Paul Pélissier. EchoGéo, no 1 [En ligne]. https://echogeo.revues.org/1660#quotation
- TIMERA, Mamadou Bouna et NIANG-DIÈNE, Aminata (2015) L’africanisation de l’enseignement et de la recherche en géographie au Sénégal : lecture à partir des travaux de Cheikh Ba. Espaces et sociétés en mutations, no spécial, p. 243-258.
- VERDEAUX, François (2005) Le terroir, un outil de reconnaissance des savoir-faire paysans en Afrique. Entretien avec Paul Pélissier. Dans Laurence Bérard, Marie Cegarra, Marcel Djama, Sélim Louafi, Philippe Marchenay, Bernard Roussel et François Verdeaux (dir.) Biodiversité et savoirs naturalistes locaux en France. Paris, Centre de coopération internationale en recherche agronomique pour le développement, Institut du développement durable et des relations internationales, Institut national de la recherche agronomique, p. 44-48.
- VOLVEY, Anne (dir.) (2005) Afrique. Paris, Éditions Atlande.