Abstracts
Résumé
Cet article porte sur l’utilisation des nouveaux médias comme Instagram par les Samis dans un objectif de conscientisation et d’archivage numérique du passé et des savoirs ancestraux. Cette étude est le résultat d’une ethnographie de quatorze mois réalisée à Jåhkåmåhkke, située dans la partie suédoise du Sápmi et complétée par une ethnographie virtuelle de plusieurs pages Instagram axées sur la culture samie. L’activité des Samis sur Instagram peut être comprise comme faisant partie d’un processus plus large de résilience et de décolonisation du peuple sami. Contrairement à l’idéologie les Lapons doivent être Lapons, issue du colonialisme suédois et qui visait à isoler les Samis de la modernité et à fixer leur culture dans une authenticité ethnocentrée, les Samis considèrent que leur résilience passe par le renouvellement dynamique et la transformation créative de leurs connaissances ancestrales au sein de la modernité. En facilitant la sensibilisation, la production d’archives et la prestation des répertoires culturels, les nouveaux médias tiennent une place importante dans l’autonomie des Samis.
Mots-clés :
- Samis,
- Autochtone,
- Suède,
- médias,
- archive
Abstract
This article explores how Sami leverages new media, particularly Instagram, to raise awareness and digitally archive the past and ancestral knowledge. Based on a fourteen-month ethnography conducted in Jåhkåmåhkke, in Swedish Sápmi and complemented by a virtual ethnography of relevant Instagram pages, the study reveals Samis’ engagement on Instagram as part of a broader process fostering their resilience and decolonization. To counter their people being isolated from modernity, namely with the “Lapps should be Lapps” ideology of Swedish colonialism, the Sami embrace their resilience through the active renewal and creative transformation of ancestral knowledge within modernity itself. New media contribute significantly to Sami autonomy by enhancing awareness, archiving cultural materials and showcasing Sami cultural repertoires.
Keywords:
- Sami,
- Indigenous,
- Sweden,
- media,
- archive
Appendices
Bibliographie
- AAMOLD, Svein, 2017, « Unstable Categories of Art and People », dans Svein Aamold, Elin Haugdal, Jorgensen and Ulla Angkjaer, Sámi Art and Aesthetics. Contemporary Perspectives (pp. 13-28), Aarhus: Aarhus University Press.
- BENNETT, W. Lance, 2008, « Changing citizenship in the digital age. », in W. Lance Bennett, Civic Life Online: Learning How Digital Media Can Engage Youth (pp. 1-24), Cambridge : The MIT Press.
- BEYAERT, Léopold, 2021-2022, « Joïks modernes. Glissements de sens dans les traditions orales samies », Revue d’études autochtones, 51(2-3) : 113-123.
- BEYAERT, Léopold, 2023, « Le rire et l’art de yoiker dans les processus d’autoreprésentation et de résilience chez les Samis de Jåhkåmåhkke (Sápmi suédois) », Anthropologie et Sociétés, 47(3) : 109-130.
- BROWNING, Daniel, 2018, « Hiding in Plain Sight. Decolonising Public Memory », in Katya García-Antón, Sovereign words. Indigenous Art, Curation and Criticism (pp.117-126), Amsterdam : Norway Valiz.
- COULTHARD, Glen, 2014, Red skin, white masks: rejecting the colonial politics of recognition, Minneapolis : University of Minnesota Press.
- FRASER, Nancy, 2005, Qu’est-ce que la justice sociale ? Reconnaissance et redistribution, Paris : La Découverte.
- FRAZER, Ryan and Bronwyn CARLSON, 2017, « Indigenous Memes and the Invention of a People », Social Media + Society, 4(3) : 1-12.
- FREDRIKSEN, Lill Tove, 2004, « “Elveland”: Irony and Laughter as Power Media in Sea Sámi Folk-Song Tradition » Nordlit, 1(15) : 47-72.
- GAUTIER, Antoine et Gilles SIOUFFI, 2016, « Introduction », Travaux de linguistique, 2(73) : 7-25.
- GREGOIRE, Nicole et Jacinthe MAZZOCCHETTI, 2013, « Altérité ‘‘africaine’’ et luttes collectives pour la reconnaissance en Belgique », Revue Européenne des Migrations Internationales, 29(2) : 95-114.
- HAUTALA-HIRVIOJA, Tuija, 2017, « Traditional Sámi Culture and the Colonial Past as the Basis for Sámi Contemporary Art », in Svein Aamold, Elin Haugdal, Jorgensen and Ulla Angkjaer, Sámi Art and Aesthetics. Contemporary Perspectives (pp. 99-120), Aarhus : Aarhus University Press.
- HILDER, Thomas, 2012, Repatriation, Revival and Transmission: The Politics of a Sami. Musical Heritage, London : Taylor & Francis.
- HÄLLGREN, Katarina, 2017, #vardagsrasismmotmigsomsame, Stockholm : Sveriges Radio Sameradion & SVT Sápmi.
- Indigenous Journalists Association — AJA, 2024, « BINGO: Reporting in Indian Country Edition », Indigenous Journalist Association [page visited on January 15, 2024]. Retrieved from: https://indigenousjournalists.org/resources/bingo-card/.
- JEROME, Laurent et Vicky VEILLEUX, 2014, « Witamowikok, ‘dire’ le territoire atikamekw nehirowisiw aujourd’hui : territoires de l’oralité et nouveaux médias autochtones », Recherches amérindiennes au Québec, 44(1) : 11-22.
- JONES-BAMMAN, Richard, 1993, "As long as we continue to joik, we'll remember who we are." Negotiating Identity and the Performance of Culture: The Saami joik. (PhD thesis), University of Washington.
- KUOKKANEN, Rauna, 2000, « Towards an Indigenous Paradigm: A pan-Sami view of the Indigenous perspective in Sami culture and research », AlterNative. An International Journal of Indigenous Peoples, 9: 114–124.
- KUOLJOK, Sunna et John-Erling UTSI, 1993, Les Saamis. Peuple du Soleil et du Vent, Luleå : Ájjte.
- LAURENT, Pierre-Joseph, 2019, Devenir anthropologue dans le monde d’aujourd’hui, Paris : Karthala.
- LÓPEZ, Elisa Maria, 2021, Transforming Kiruna. Producing Space, Society, and Legacies of Inequality in the Swedish Ore Fields (PhD thesis), Acta Universitatis Upsaliensis.
- MACHILLOT, Didier, 2012, « Pour une anthropologie des stéréotypes : quelques propositions théoriques », Horizontes Antropológicos, 37(18) : 73-101.
- MAGNANI, Natalia et Matthew MAGNANI, 2022, « Decolonizing Production. Healing, Belonging, and Social Change in Sápmi », Current Anthropology, 63(4) : 386-406.
- MARTINEZ-ALIER, Joan, 2009, « Social metabolism, ecological distribution conflicts, and languages of valuation », Capitalism Nature Socialism, 20(1) : 58-87.
- Mitt Sápmi (@mittsapmi). Instagram post. March 14, 2021. Retrieved from: https://www.instagram.com/mittsapmi/.
- Notanothersaemiememer (@notanothersaemiememer). Instagram post. May 1, 2021. Retrieved from: https://www.instagram.com/p/COVytLFB9AZ/?hl=fr.
- LAUGRAND, Frédéric et CRÉPEAU, Robert, 2015, « Shamanisms, Religious Networks and Empowerment in Indigenous Societies of the Americas », Anthropologica, 57(2) : 289-298.
- LITZELL, Sara, 2018, Struggles for Justice or "Qualified Twaddle"? A discourse analysis on the media coverage of the mining conflict and activism in Gállok, Sápmi (Master's thesis), Linköpings Universitet.
- PATEMAN, Carole, 1989, The disorder of women: Democracy, feminism and political theory, Stanford : Stanford University Press.
- PEARCE, Nick and Joe Hallgarten, 2000, Tomorrow's citizens: Critical debates in citizenship and Education. London : Institute for Public Policy Research.
- PERSSON, Sofia, HARNESK, David and Mine ISLAR, 2017, « What local people? Examining the Gállok mining conflict and the rights of the Sámi population in terms of justice and power », Geoforum, 1(86) : 20-29.
- PHILLIPS, Anne, 1998. Feminism and politics. New York : Oxford University Press.
- RAGAZZI, Rossella, 2012, « Incandescent Joik: Filming Chants of Resilience in Sápmi, Norway », Visual Ethnography, 1(1) : 1-29.
- RENAUD, Clément, 2016, « Les mèmes Internet : dynamiques d’énonciations sur le réseau social chinois Sina Weibo », Travaux linguistiques, 73(2) : 27-43.
- SAHLINS, Marshall, 2007, La Découverte du vrai Sauvage et autres essais, Paris : Gallimard.
- Sametinget, 2024, « Samernas national dag », [page visited on September 7, 2024]. Retrieved from: https://www.sametinget.se/nationaldag.
- Sámi Resilience Memes (@saamiresiliencememes). Instagram post. February 16, 2021. Retrieved from: https://www.instagram.com/saamiresiliencememes/p/CLWVwvVBEIo/?hl=fr.
- Sámi Resilience Memes (@saamiresiliencememes). Instagram post. May 20, 2020. Retrieved from: https://www.instagram.com/saamiresiliencememes/p/B_8cr9RpxBJ/?hl=fr.
- Sámi Resilience Memes (@saamiresiliencememes). Instagram post. October 19, 2019. Retrieved from: https://www.instagram.com/saamiresiliencememes/p/B3xpTy7h4Th/?hl=fr.
- SIMPSON, Leanne Betasamosake, 2017, As We Have Always Done: Indigenous Freedom through Radical Resistance, Minneapolis : University of Minnesota Press.
- SMITH, Linda Tuhiwai, 2012, Decolonizing Methodologies. Research and Indigenous Peoples. London : Zed Books.
- SOLBAKK, John Trygve, 2006, The Sami people-A Handbook, Vasa : Davvi Girji OS.
- STITZLEIN, Sarah, M., 2012, Teaching for dissent: Citizenship education and political activism, London : Paradigm Publishers.
- TUPPER, Jennifer, 2014, « Social Media and the Idle No More Movement: Citizenship, Activism and Dissent in Canada », Journal of Social Science Education, 4(13) : 87-92.
10.7202/1097382ar